Перевод текста песни Ladies Night - Generation Disco

Ladies Night (оригинал)

Oh yes it’s ladies night
And the feeling’s right
Oh yes it’s ladies night
Oh what a night (oh what a night)
(*Repeat)
Girls, y’all got one
A night that’s special everywhere
From New York to Hollywood
It’s ladies night and girl
The feeling’s good
(*Repeat 2 times)
Romantic Lady, single baby
Mm sophisticated mama
Come on you disco lady yeah
Stay with me tonight, mama, yeah
If you hear any noise
It ain’t the boys, it’s ladies night, uh huh
Gonna step out ladies night
Steppin' out ladies night
Gonna step out ladies night
Steppin' out ladies night
(Repeat *)
On disco lights your name will be seen
You can fullfill all your dreams
Party here, party there, everywhere
This is your night, baby
You’ve got to be there
This is your night
Tonight, everything is gonna be alright (repeat)
Come on let’s all celebrate (repeat)
Oh ladies night and the feeling’s right
Come on let’s all celebrate
Lovely lady, lady, I love you
Girls, y’all got one (what?)
A night that’s special everywhere
You dance, you smile, the guys go wild
So chic so fine you all looks so divine

Женская ночь (перевод)

О да, это женская ночь
И чувство право
О да, это женская ночь
О, что за ночь (о, что за ночь)
(*Повторить)
Девочки, у вас есть один
Ночь, которая везде особенная
Из Нью-Йорка в Голливуд
Это женская ночь и девушка
Чувство хорошее
(*Повторить 2 раза)
Романтическая леди, одинокий ребенок
Мм изощренная мама
Давай, леди диско, да
Останься со мной сегодня вечером, мама, да
Если вы слышите шум
Это не мальчики, это женская ночь, ага
Собираюсь выйти из женской ночи
Выходя из женской ночи
Собираюсь выйти из женской ночи
Выходя из женской ночи
(Повторить *)
На дискотеке ваше имя будет видно
Вы можете исполнить все свои мечты
Вечеринка здесь, вечеринка там, везде
Это твоя ночь, детка
Вы должны быть там
Это твоя ночь
Сегодня вечером все будет хорошо (повторяю)
Давай, давайте все отметим (повторяю)
О, дамы, ночь, и чувства правильные
Давай все отметим
Прекрасная леди, леди, я люблю тебя
Девочки, у вас есть один (что?)
Ночь, которая везде особенная
Ты танцуешь, ты улыбаешься, ребята сходят с ума
Так шикарно, так хорошо, что вы все выглядите так божественно