Перевод текста песни Rocky Road Blues - Gene Vincent, The Blue Caps, Gene Vincent, The Blue Caps

Rocky Road Blues (оригинал)

Well … the road is rocky but it won’t be rocky long
Ah, this old road is rocky but it won’t be rocky long
Well, another man got my baby and gone
Well, I got the blues, I’m wearing the soles right outta my shoes
Aw, I got the blues, I’m wearing the soles right outta my shoes
My baby ran away and left me with the doggone blues (Ah, go home) (yeah)
Well, the road is rocky but it won’t be rocky long, honey
This old road is rocky, won’t be rocky long
Well, another man got my baby and gone
Aw, your gonna lap up this-a water til the old-old well runs dry, yeah
Your gonna lap up this-a water till the old-old well runs dry
Well, you never miss your baby till she says goodbye (Woa)
Aw, this road is rocky but it won’t be rocky long, honey
This old road is rocky but it won’t be rocky long
Well, another man stole my baby and gone, Let’s go
Your gonna lap up all the water till the old-old well runs dry
Aw, Your gonna lap up all this-a water till the old-old well runs dry (yeah)
You never miss your baby till she says goodbye

Rocky Road Blues (перевод)

Что ж… дорога каменистая, но каменистой она будет недолго
Ах, эта старая дорога каменистая, но долго каменистой она не будет
Ну, другой мужчина забрал моего ребенка и ушел
Ну, у меня блюз, я ношу подошвы прямо из обуви
Ой, у меня блюз, я ношу подошвы прямо из обуви
Мой ребенок убежал и оставил меня с собачьим блюзом (Ах, иди домой) (да)
Ну, дорога каменистая, но она не будет длинной, дорогая
Эта старая дорога каменистая, долго не будет каменистой
Ну, другой мужчина забрал моего ребенка и ушел
Ой, ты будешь лакать эту воду, пока старый-старый колодец не высохнет, да
Ты будешь лакать эту воду, пока старый-старый колодец не высохнет
Ну, ты никогда не скучаешь по своей малышке, пока она не попрощается (Вау)
Ой, эта дорога каменистая, но она не будет длинной, дорогая
Эта старая дорога каменистая, но каменистой она будет недолго
Ну, другой мужчина украл моего ребенка и ушел, пошли
Ты собираешься глотать всю воду, пока старый-старый колодец не высохнет
Ой, ты будешь лакать все это - воду, пока старый-старый колодец не высохнет (да)
Вы никогда не пропустите своего ребенка, пока он не попрощается