Перевод текста песни Bop Street - Gene Vincent & His Blue Caps

Bop Street (оригинал)

«Hey cat, where are ya goin' man?»
«Man, I’m going down to Bop Street»
«Tell me cat, where’s that di-rection?»
«Man, ain’t you heard?
They got one of 'em in every town»
«Real cool»
Ba-a-op Street, Ba-a-op Street
Oh, it’s the cat and kittens of ol' Bop Street
Jumpin' Jacks, they ain’t no square
A green paint pants and great pair
On Bop Street they’re the main attraction
'Cause they’re the cats who crave the action
A-jumpin' here, a-jumpin' there
A-jump jump jumpin' everyhere
The Jumpin' Jacksons are hard to beat
'Cause they’re the cats 'n' kittens of ol' Bop Street (Rock)
Well, a dreamy day when it starts at nine
A-rockin' and a-rollin' all the time
A-green blue jeans and crazy shoes
A-jumpin' on Bop Street, losing the blues
A-jumpin' here, a-jumpin' there
A-jump jump jumpin' everyhere
The Jumpin' Jacksons are hard to beat
'Cause they’re the cats 'n' kittens of ol' Bop Street (jump, Jack, jump)
Well it’s the street where the cool cats go
To spend their time and their hard earned dough
A-boppin' on Bop Street, goin' 'round
The juke box music with the rockin' sound
Well a-jumpin' here, jumpin' there
A-jump jump jumpin' everyhere
The Jumpin' Jacksons are hard to beat
'Cause they’re the cats 'n' kittens of ol' Bop Street
Ba-a-op Street, Ba-a-op Street
«Come on man, let’s get going»
«Yeah, let’s go on down to Bop Street»
Ba-a-op Street

Боп-стрит (перевод)

«Эй, кот, куда ты идешь, мужик?»
«Чувак, я иду на Боп-стрит»
«Скажи мне, кот, где это направление?»
«Мужик, разве ты не слышал?
У них есть по одному в каждом городе»
«Реально круто»
Ба-а-оп улица, Ба-а-оп улица
О, это кошка и котята со старой улицы Боп.
Jumpin 'Jacks, они не квадратные
Зеленые брюки и отличная пара
На Боп-стрит они — главная достопримечательность.
Потому что это кошки, которые жаждут действия
Прыгаем здесь, прыгаем там
Прыгайте, прыгайте, прыгайте повсюду
Jumpin 'Jacksons трудно победить
Потому что они кошки и котята старой Боп-Стрит (Рок)
Ну, мечтательный день, когда он начинается в девять
А-рокин и а-ролл все время
Зеленые синие джинсы и сумасшедшие туфли
Прыжки на Боп-стрит, потеря блюза
Прыгаем здесь, прыгаем там
Прыгайте, прыгайте, прыгайте повсюду
Jumpin 'Jacksons трудно победить
Потому что они кошки и котята старой Боп-стрит (прыгай, Джек, прыгай)
Ну, это улица, по которой ходят крутые коты.
Тратить свое время и с трудом заработанное тесто
A-boppin 'на Bop Street, ходить по кругу
Музыка из музыкального автомата с рок-н-ролльным звуком
Ну, прыгай здесь, прыгай там
Прыгайте, прыгайте, прыгайте повсюду
Jumpin 'Jacksons трудно победить
Потому что они кошки и котята старой Боп-стрит
Ба-а-оп улица, Ба-а-оп улица
«Давай, мужик, поехали»
«Ага, пойдем дальше на Боп Стрит»
Ба-а-оп улица