Перевод текста песни Ifs & Buts - Gemma Ray

Ifs & Buts (оригинал)

Some people, they just turn their backs and run
Preferring just to talk about the things they should have done
They talk about the things they’re gonna do
Talkers that are not worth talking to
These doctors drag you down into the deep
Keeping any friends that they can keep
Telling tales they plan stuck on repeat
Whiles even gossers in their jam jars fall asleep
They mean to act their every beck and call
Digging trenches in the ground before they even fall
Arms across their chest, hands on each shoulder
Smoking fags only to watch them smolder
Smoking fags only to watch them smolder
Smoking fags only to watch them smolder
You’re the kind of man who understands
(You're the kind of man who understands)
Something don’t mean nothing till it’s wrapped inside your hands
Hands mean nothing to the dotty fool
Not worth talking to
Ifs and buts and hopes one days and maybes
Are words that just don’t do it for me, baby
You do it like it’s done before already
Before these over-eager hands reach out ahead of me
Don’t talk about
Don’t talk about
Don’t talk about telling all what they say will come true
Don’t talk about
Don’t talk about
Don’t talk about telling all what they say will come true

Ifs & Buts (перевод)

Некоторые люди просто поворачиваются спиной и бегут
Предпочитают просто говорить о том, что они должны были сделать
Они говорят о том, что собираются делать
Болтуны, с которыми не стоит разговаривать
Эти врачи тянут вас в пучину
Хранение любых друзей, которых они могут сохранить
Рассказывая сказки, которые они планируют застрять на повторе
В то время как даже госсеры в банках с вареньем засыпают
Они хотят действовать каждый свой звонок и вызов
Копать траншеи в земле еще до того, как они упадут
Руки на груди, руки на каждом плече
Курение сигарет только для того, чтобы посмотреть, как они тлеют
Курение сигарет только для того, чтобы посмотреть, как они тлеют
Курение сигарет только для того, чтобы посмотреть, как они тлеют
Ты такой человек, который понимает
(Ты тот человек, который понимает)
Что-то ничего не значит, пока оно не окажется в твоих руках
Руки ничего не значат для глупого дурака
Не стоит говорить с
Если и но и надежды на один день и может быть
Слова, которые просто не делают этого для меня, детка
Вы делаете это так, как это уже делалось раньше
Прежде чем эти чрезмерно нетерпеливые руки протянутся впереди меня
Не говори о
Не говори о
Не говорите о том, чтобы сказать, что все, что они говорят, сбудется
Не говори о
Не говори о
Не говорите о том, чтобы сказать, что все, что они говорят, сбудется