Перевод текста песни Stars Come to an End - Gemini Rising, Tensnake, Fiora

Stars Come to an End (оригинал)

City lights fade out to the edge
Underneath this darkened romance
I’m wonderin' where the stars come to an end
There’s no one here and I’m so insignificant
But if there’s no way of knowin'
I won’t waste another day to question why
As we stare into each other
Carry me beyond this galaxy and time
Sure enough the pretend starts to fade
Your defences weaken and dissolve
And I can see into the darkness of you
And you and I will become weightless
And if there’s some way of showin'
I would live to turn your head towards my side
As we lean into each other
Carry me beyond this galaxy and time
And if there’s no way of knowin'
I won’t waste another day to question why
As we breathe into each other
Carry me beyond this galaxy and time

Звезды приходят к концу (перевод)

Городские огни исчезают на краю
Под этим затемненным романом
Мне интересно, где заканчиваются звезды
Здесь никого нет, и я такой незначительный
Но если нет способа узнать
Я не буду тратить еще один день на вопрос, почему
Когда мы смотрим друг на друга
Унеси меня за пределы этой галактики и времени
Конечно, притворство начинает исчезать
Ваша защита ослабевает и растворяется
И я могу видеть во тьме тебя
И мы с тобой станем невесомыми
И если есть способ показать
Я бы жил, чтобы повернуть голову в мою сторону
Когда мы опираемся друг на друга
Унеси меня за пределы этой галактики и времени
И если нет способа узнать
Я не буду тратить еще один день на вопрос, почему
Когда мы дышим друг в друга
Унеси меня за пределы этой галактики и времени