Перевод текста песни Heartless - Geko

Heartless (оригинал)

I guess you’re allowed to call me heartless
I didn’t mean to hurt you regardless
I don’t understand where it came from
Now I got you listening to sad songs
I guess you’re allowed to call me heartless
I didn’t mean to hurt you regardless
Pretending to love you I was mad wrong
Broke your heart now I’m on a mad one
Yo the best thing to do so the road is mad Long
Cos you’re raw outside you got me thinking I’m the bad one
Never really liked you anyway I out an act on
Tried not to hurt you now you listening to Sad songs
Now you’re at home the love has got you thinking
Trying to get Geko out you’re mind by the drinking
Thought I wouldn’t leave you cos your nice little slim ting
I’m just sat there feeling free with no stress or whinging
Sleepless nights cos you say your heart is broken
Thats why you don’t let anybody in, you left it open
Now I’m kinda scared to long cos Karma is a Bitch
And I broke your heart and now my heart is gonna get hit
Why did you have to fall for me that fast
I’m a prick for pretending now I’m having flashbacks
Thinking what I did was wrong
I hope you feel it when you hear this song
I guess you’re allowed to call me heartless
I didn’t mean to hurt you regardless
I don’t understand where it came from
Now I got you listening to sad songs
I guess you’re allowed to call me heartless
I didn’t mean to hurt you regardless
Pretending to love you I was mad wrong
Broke your heart now I’m on a mad one
Yo Geks yeah I know you didn’t like me
I can tell by the way you avoided to be beside me
Now I’m sat here writing texts but I don’t send them
Cos even though I want you back I feel my love is ending
I remember when we had our own time
I used to look into your eyes thinking you were all mine
I used to be alone dreaming of our own child
Biting on my finger cos the dreaming had me so high
We used to chat about the future together
Now you’re telling me to go off and find another breader
All I did was show you love like I never
But now the tears have got my pillow getting wetter
I hope you fall hard for the next girl
So she can break your heart to that next world
In fact, I hope you have a good life
But it hurts to say I could of been a good wife
I guess you’re allowed to call me heartless
I didn’t mean to hurt you regardless
I don’t understand where it came from
Now I got you listening to sad songs
I guess you’re allowed to call me heartless
I didn’t mean to hurt you regardless
Pretending to love you I was mad wrong
Broke your heart now I’m on a mad one

Без тепла (перевод)

Думаю, тебе разрешено называть меня бессердечным
Я не хотел причинить тебе боль, несмотря ни на что
Я не понимаю, откуда это взялось
Теперь я заставил тебя слушать грустные песни
Думаю, тебе разрешено называть меня бессердечным
Я не хотел причинить тебе боль, несмотря ни на что
Притворяясь, что люблю тебя, я ошибался
Разбил тебе сердце, теперь я сумасшедший
Эй, лучшее, что можно сделать, так что дорога безумная, длинная
Потому что ты сырой снаружи, ты заставил меня думать, что я плохой
В любом случае, ты мне никогда не нравился.
Пытался не причинить тебе боль, теперь ты слушаешь грустные песни
Теперь ты дома, любовь заставила тебя задуматься
Пытаясь вывести Геко из себя, выпивая
Думал, что не оставлю тебя, потому что твоя миленькая стройняшка
Я просто сижу, чувствуя себя свободным, без стресса или нытья.
Бессонные ночи, потому что ты говоришь, что твое сердце разбито
Вот почему ты никого не впускаешь, ты оставил его открытым
Теперь я немного боюсь долго, потому что Карма - стерва
И я разбил тебе сердце, и теперь мое сердце будет поражено
Почему ты должен был влюбиться в меня так быстро
Я придурок из-за того, что притворяюсь, что сейчас у меня воспоминания
Думая, что я сделал неправильно
Я надеюсь, вы почувствуете это, когда услышите эту песню
Думаю, тебе разрешено называть меня бессердечным
Я не хотел причинить тебе боль, несмотря ни на что
Я не понимаю, откуда это взялось
Теперь я заставил тебя слушать грустные песни
Думаю, тебе разрешено называть меня бессердечным
Я не хотел причинить тебе боль, несмотря ни на что
Притворяясь, что люблю тебя, я ошибался
Разбил тебе сердце, теперь я сумасшедший
Yo Geks, да, я знаю, что я тебе не нравился
Я могу сказать по тому, как ты избегал быть рядом со мной
Теперь я сижу здесь, пишу тексты, но не отправляю их
Потому что, хотя я хочу, чтобы ты вернулся, я чувствую, что моя любовь заканчивается
Я помню, когда у нас было свое время
Раньше я смотрел в твои глаза, думая, что ты весь мой
Раньше я был один, мечтая о собственном ребенке
Кусать себя за палец, потому что сон был таким высоким
Раньше мы болтали о будущем вместе
Теперь ты говоришь мне уйти и найти другого кормильца
Все, что я сделал, это показал тебе любовь, как никогда
Но теперь от слез моя подушка стала мокрой
Я надеюсь, ты сильно влюбишься в следующую девушку
Так что она может разбить твое сердце в тот мир
На самом деле, я надеюсь, что у тебя хорошая жизнь.
Но мне больно говорить, что я могла бы быть хорошей женой
Думаю, тебе разрешено называть меня бессердечным
Я не хотел причинить тебе боль, несмотря ни на что
Я не понимаю, откуда это взялось
Теперь я заставил тебя слушать грустные песни
Думаю, тебе разрешено называть меня бессердечным
Я не хотел причинить тебе боль, несмотря ни на что
Притворяясь, что люблю тебя, я ошибался
Разбил тебе сердце, теперь я сумасшедший