Перевод текста песни Greatest Hits - Gavin James

Greatest Hits (оригинал)

Do you remember all those wild nights?
'Cause I’ve been flicking through the highlights
To when you said you love me for the first time
And I just couldn’t get my words right
Why do all of the good memories hurt the most
All I see is your face when my eyes are closed
You’re like all of the good songs I can’t forget
Always stuck in my head
And now I’m on my own
I just dance alone to our greatest hits
Well now you’ve got someone
I can’t fool myself that we still exist
You meant more to me than anyone
I guess I never was your number one
And now I’m on my own
I just dance alone to our greatest hits
(Our greatest hits)
I don’t remember how it all went wrong
Maybe if I could I would be moving on
Cuz I still play the records that we used to play
I still sing along but they don’t sound the same
Why do all of the good memories feel so bad
Just a beautiful dream, that’s all I really have
You’re like all of the good songs I can’t forget
Always stuck in my head
And now I’m on my own
I just dance alone to our greatest hits
Well now you’ve got someone
I can’t fool myself that we still exist
You meant more to me than anyone
I guess I never was your number one
And now I’m on my own
I just dance alone to our greatest hits
(Our greatest hits)
Our greatest hits
And now I’m on my own
I just dance alone to our greatest hits
Well now you’ve got someone
I can’t fool myself that we still exist
You meant more to me than anyone
I guess I never was your number one
And now I’m on my own
I just dance alone to our greatest hits
Wherever you are
(Do you remember all those wild nights?)
Wherever you are
('Cause I’ve been flicking through the highlights)
I hope that you’re dancing too
(To when you said you love me for the first time)
I hope that you’re dancing to
Our greatest hits

(перевод)

Ты помнишь все эти дикие ночи?
Потому что я просматривал основные моменты
Когда ты сказал, что любишь меня в первый раз
И я просто не мог правильно подобрать слова
Почему все хорошие воспоминания причиняют больше всего боли
Все, что я вижу, это твое лицо, когда мои глаза закрыты
Ты как все хорошие песни, которые я не могу забыть
Всегда застрял в моей голове
И теперь я сам по себе
Я просто танцую один под наши лучшие хиты
Ну, теперь у тебя есть кто-то
Я не могу обмануть себя, что мы все еще существуем
Ты значил для меня больше, чем кто-либо
Думаю, я никогда не был твоим номером один
И теперь я сам по себе
Я просто танцую один под наши лучшие хиты
(Наши лучшие хиты)
Я не помню, как все пошло не так
Может быть, если бы я мог, я бы двигался дальше
Потому что я все еще играю пластинки, которые мы играли раньше
Я все еще подпеваю, но они звучат иначе
Почему все хорошие воспоминания кажутся такими плохими
Просто прекрасный сон, это все, что у меня есть на самом деле
Ты как все хорошие песни, которые я не могу забыть
Всегда застрял в моей голове
И теперь я сам по себе
Я просто танцую один под наши лучшие хиты
Ну, теперь у тебя есть кто-то
Я не могу обмануть себя, что мы все еще существуем
Ты значил для меня больше, чем кто-либо
Думаю, я никогда не был твоим номером один
И теперь я сам по себе
Я просто танцую один под наши лучшие хиты
(Наши лучшие хиты)
Наши лучшие хиты
И теперь я сам по себе
Я просто танцую один под наши лучшие хиты
Ну, теперь у тебя есть кто-то
Я не могу обмануть себя, что мы все еще существуем
Ты значил для меня больше, чем кто-либо
Думаю, я никогда не был твоим номером один
И теперь я сам по себе
Я просто танцую один под наши лучшие хиты
Где бы ты ни был
(Ты помнишь все эти дикие ночи?)
Где бы ты ни был
(Потому что я просматривал основные моменты)
Я надеюсь, что ты тоже танцуешь
(К тому, когда ты впервые сказал, что любишь меня)
Я надеюсь, что ты танцуешь под
Наши лучшие хиты