Перевод текста песни I'm Gonna Try - Gavin DeGraw

I'm Gonna Try (оригинал)

I’m gonna try
Try like a mother
I’ll make this one come around
Sing all through the night
Shaking the shutters
I know she’ll be coming down
Hear the neighbors calling out names
Well I can put up with that
So I’m gonna try
Try till I get it back
You don’t know what she means to me
My reality
And my fantasy
On the wave of confidence and gym?
Like a hurricane I come crashing in
But oh, man this scent is moving too slow
Damn, I think I’m losing control
Cause I just took a flight to make it here tonight to say that I
I’m gonna try
Try like a mother
I’l make this one come around
Sing all through the night
Shaking the shutters
I know she’ll be coming down
Hear the neighbors calling out names
Well I can put up with that
So I’m gonna try
Try til I get it back
Listen I’m gonna tel you once
From an honest guy who has screwed it up
Celebrate the one you’re with
A little take and give never hurt no one
But, oh now I’m standing out in the cold
Trying to find a heart that got stole
Cause I just took a flight to make it here tonight to say that I
I’m gonna try
Try like a mother
I’ll make this one come around
Sing all through the night
Shaking the shutters
I know she’ll be coming down
Hear the neighbors calling out names
Well I can put up with that
So I’m gonna try
Try til I get it back
If you placed a bet
On all the chances that you’re wasting
until then would you just stand it?
I’m gonna try
Try like a mother
I’ll make this one come around
Sing all through the night
Shaking the shutters
I know she’ll be coming down
I’m gonna try
Try like a mother
I’ll make this one come around
Sing all through the night
Shaking the shutters
I know she’ll be coming down
Hear the neighbors calling out names
Well I can put up with that
So I’m gonna try
Try til I get it back.

Я Постараюсь (перевод)

Я попытаюсь
Старайся как мать
Я заставлю это прийти
Пой всю ночь
Встряхивание жалюзи
Я знаю, что она спустится
Услышьте, как соседи выкрикивают имена
Ну, я могу мириться с этим
Так что я попробую
Попробуй, пока я не получу его обратно
Вы не знаете, что она значит для меня
Моя реальность
И моя фантазия
На волне уверенности и спортзала?
Как ураган, я обрушиваюсь
Но, чувак, этот запах движется слишком медленно.
Черт, кажется, я теряю контроль
Потому что я только что прилетел сюда сегодня вечером, чтобы сказать, что я
Я попытаюсь
Старайся как мать
Я заставлю это прийти
Пой всю ночь
Встряхивание жалюзи
Я знаю, что она спустится
Услышьте, как соседи выкрикивают имена
Ну, я могу мириться с этим
Так что я попробую
Попробуй, пока я не получу его обратно
Слушай, я скажу тебе однажды
От честного парня, который облажался
Празднуйте того, с кем вы
Немного взять и дать никому не повредит
Но теперь я стою на морозе
Пытаясь найти сердце, которое украли
Потому что я только что прилетел сюда сегодня вечером, чтобы сказать, что я
Я попытаюсь
Старайся как мать
Я заставлю это прийти
Пой всю ночь
Встряхивание жалюзи
Я знаю, что она спустится
Услышьте, как соседи выкрикивают имена
Ну, я могу мириться с этим
Так что я попробую
Попробуй, пока я не получу его обратно
Если вы сделали ставку
На все шансы, что вы тратите впустую
до тех пор вы бы просто выдержать это?
Я попытаюсь
Старайся как мать
Я заставлю это прийти
Пой всю ночь
Встряхивание жалюзи
Я знаю, что она спустится
Я попытаюсь
Старайся как мать
Я заставлю это прийти
Пой всю ночь
Встряхивание жалюзи
Я знаю, что она спустится
Услышьте, как соседи выкрикивают имена
Ну, я могу мириться с этим
Так что я попробую
Попробуй, пока я не верну его.