Перевод текста песни Glass - Gavin DeGraw

Glass (оригинал)

Fool you made the girl fall in love
You said those beautiful things
She thought you spoke things you mean
Caress her skin like it’s glass
She hears your voice making plans
And sees your face in her hands
You don’t wanna see somebody beg
As you feel her heart surrender
You begin to fall
How do you say that something’s through
When it never even started
At least not for you
You breathe her air and you leave
You keep your mind on yourself
And lie the glass on the shelf
After the heavenly speech
Your body throws holy heat
The angels sing when our eyes meet
It wasn’t a lie but it wasn’t true
I just wanted to make you feel good
Just wanted you near
I wasn’t prepared I wasn’t thinking of you
That you could actually love me
It never should have started
She’s dreaming back on the past
Every opinion agreed
Doesn’t know what to believe
It must have been for a cause
Our lives have so many doors
Don’t think about him anymore
But it was the kiss, it took me away
It’s like he knew that I am fragile
He handled me like glass
And it hurts but it’s what I deserve
Because I should have been more careful
With the others that I handled
I should have been more
And knowing this I know
That he’ll get his
But I don’t want the man to suffer
Not the way I am
Because deep down I know that he’s glass too
But it really doesn’t matter
Until it’s happening to you
Everybody breaks
Everybody breaks
Sometimes

Стекло (перевод)

Дурак, ты заставил девушку влюбиться
Вы сказали эти красивые вещи
Она думала, что ты говоришь то, что имеешь в виду
Ласкай ее кожу, как стекло
Она слышит твой голос, строя планы
И видит твое лицо в своих руках
Ты не хочешь видеть, как кто-то умоляет
Когда вы чувствуете, что ее сердце сдается
Вы начинаете падать
Как сказать, что что-то закончилось
Когда это даже не начиналось
По крайней мере, не для вас
Ты дышишь ее воздухом и уходишь
Вы думаете о себе
И ложи стакан на полку
После небесной речи
Ваше тело излучает святое тепло
Ангелы поют, когда наши глаза встречаются
Это не было ложью, но это было неправдой
Я просто хотел, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Просто хотел, чтобы ты был рядом
Я не был готов, я не думал о тебе
Что ты действительно можешь любить меня
Это никогда не должно было начинаться
Она мечтает о прошлом
Все мнения согласованы
Не знает, чему верить
Это должно было быть по причине
В нашей жизни так много дверей
Не думай больше о нем
Но это был поцелуй, он унес меня
Как будто он знал, что я хрупкая
Он обращался со мной как со стеклом
И это больно, но это то, что я заслуживаю
Потому что я должен был быть более осторожным
С другими, с которыми я обращался
Я должен был быть больше
И зная это, я знаю
Что он получит свое
Но я не хочу, чтобы мужчина страдал
Не такой, какой я
Потому что в глубине души я знаю, что он тоже стеклянный
Но это действительно не имеет значения
Пока это не произойдет с вами
Все ломаются
Все ломаются
Иногда