Перевод текста песни Round & Round & Round - Gary's Gang

Round & Round & Round (оригинал)

And as the circus came to town,
I’d sit and watch the clown spinning round and round in circles
And as a circle never ends, neither does my love for you,
Can’t you make my dream come true,
Cause it goes;
Round+Round+Round inside my head the thought of loving you,
The walls in my room echo with your laughter, and it goes Round+Round+Round
inside my head like it was yesterday,
The way we were, the things you use to say,
My wheel of fortune knows the cure, it’s the girl that I adore,
She can make my heart beat stronger,
And as I ride the carousel, I’ll dream about you girl,
And tonight we’ll slip away:
Cause it goes;
Round+Round+Round inside my head the thought of loving you,
I can’t be here alone tonight without you, and it goes, Round+Round+Round
inside my head like it was yesterday,
The way we were, the things you use to say;
And it goes
Round+Round+Round inside my head,
This song of love to you it’s endless cause of love song lasts forever,
And it goes
Round+Round+Round inside my head, this dream of you and me,
The way we’ll be, the things you’ll say to me!
Submitted July 16 2006
The things you’ll say to me!

Round & Round & Round (перевод)

И когда цирк приехал в город,
Я сидел и смотрел, как клоун крутится по кругу
И как никогда не кончается круг, так и моя любовь к тебе не кончается,
Разве ты не можешь осуществить мою мечту,
Потому что это идет;
Круг+Круг+Круг в моей голове мысль о любви к тебе,
Стены в моей комнате отзываются эхом от твоего смеха, и он идет по кругу+по кругу+по кругу
в моей голове, как будто это было вчера,
Какими мы были, что ты говоришь,
Мое колесо фортуны знает лекарство, это девушка, которую я обожаю,
Она может заставить мое сердце биться сильнее,
И когда я буду кататься на карусели, я буду мечтать о тебе, девочка,
И сегодня мы ускользнем:
Потому что это идет;
Круг+Круг+Круг в моей голове мысль о любви к тебе,
Я не могу быть здесь один сегодня вечером без тебя, и это идет, по кругу + по кругу + по кругу
в моей голове, как будто это было вчера,
Какими мы были, что ты говоришь;
И это идет
Круглый+Круглый+Круглый в моей голове,
Эта песня о любви к тебе бесконечна, потому что песня о любви длится вечно,
И это идет
Круглый+Круглый+Круглый в моей голове, этот сон о тебе и обо мне,
Какими мы будем, что ты мне скажешь!
Отправлено 16 июля 2006 г.
То, что ты мне скажешь!