Перевод текста песни Let's Lovedance Tonight - Gary's Gang

Let's Lovedance Tonight (оригинал)

I’ve been calling for your
It’s been long over due
Now I am following through
'Til we dance the night together
It just seems to me
That we will always be
So right for each other
Can’t live with no other
It’s been a long time since you told me
That you really really really love me so…
So come on babe
I’ll do anything you say
We could make love
As we dance the night away
Let’s love dance tonight
Loving is forever
Let’s love dance tonight
Love dancing together
No one else that I knew
Could have compared to you
Now I am feeling so blue
'cause I am living here without you
Deep down inside
You know you just can’t hide
Those feelings you have for me
Why can’t we spend the night together…
Love Love Dance…
Love Love Dance…
'Cause just one kiss
And we’ll be on our way
We’ll be love dancing so far away
Let’s love dance tonight
(You will love dance…)
Loving is forever
Let’s love dance tonight
(You will love dance with me)
Love dancing together
Loving is forever
Oh, oh oh, oh oh!
Love dancing together
You will love dance…
You will love dance…
You will love dance with me!!!
Let’s love dance tonight
(You will love dance…)
Loving is forever
Let’s love dance tonight
(You will love dance with me…)
Love dancing together
Let’s love dance tonight
(You will love dance…)
Loving is forever
Let’s love dance tonight
Love dancing together
Love dancing…
(flute solo)…
Let’s love dance tonight
(You will love dance…)
Loving is forever
Let’s love dance tonight
(You will love dance me…)
Love dancing together
Let’s love dance tonight
(You will love dance me)
Loving is forever
Oh, oh oh, oh oh!
Let’s love dance tonight
Love dancing together
Oh, oh oh, oh oh!
Let’s love dance tonight
Loving is forever
Let’s love dance tonight
Love dancing together

(перевод)

Я звал тебя
Давно пора
Теперь я выполняю
«Пока мы танцуем ночь вместе
Мне просто кажется
Что мы всегда будем
Так подходят друг другу
Не могу жить ни с кем другим
Прошло много времени с тех пор, как ты сказал мне
Что ты действительно действительно очень любишь меня, так что ...
Так что давай, детка
Я сделаю все, что ты скажешь
Мы могли бы заняться любовью
Когда мы танцуем всю ночь напролет
Давайте любить танцевать сегодня вечером
Любовь – это навсегда
Давайте любить танцевать сегодня вечером
Люблю танцевать вместе
Никто другой, кого я знал
Мог бы сравнить с тобой
Теперь я чувствую себя таким синим
потому что я живу здесь без тебя
Глубоко внутри
Вы знаете, что просто не можете скрыть
Те чувства, которые у тебя есть ко мне
Почему мы не можем провести ночь вместе…
Любовь Любовь Танец…
Любовь Любовь Танец…
Потому что только один поцелуй
И мы будем в пути
Мы будем любить танцевать так далеко
Давайте любить танцевать сегодня вечером
(Тебе понравится танец…)
Любовь – это навсегда
Давайте любить танцевать сегодня вечером
(Тебе понравится танцевать со мной)
Люблю танцевать вместе
Любовь – это навсегда
О, о, о, о, о!
Люблю танцевать вместе
Вы полюбите танец…
Вы полюбите танец…
Вам понравится танцевать со мной!!!
Давайте любить танцевать сегодня вечером
(Тебе понравится танец…)
Любовь – это навсегда
Давайте любить танцевать сегодня вечером
(Тебе понравится танцевать со мной…)
Люблю танцевать вместе
Давайте любить танцевать сегодня вечером
(Тебе понравится танец…)
Любовь – это навсегда
Давайте любить танцевать сегодня вечером
Люблю танцевать вместе
Люблю танцы…
(соло на флейте)…
Давайте любить танцевать сегодня вечером
(Тебе понравится танец…)
Любовь – это навсегда
Давайте любить танцевать сегодня вечером
(Тебе понравится танцевать со мной…)
Люблю танцевать вместе
Давайте любить танцевать сегодня вечером
(Тебе понравится танцевать со мной)
Любовь – это навсегда
О, о, о, о, о!
Давайте любить танцевать сегодня вечером
Люблю танцевать вместе
О, о, о, о, о!
Давайте любить танцевать сегодня вечером
Любовь – это навсегда
Давайте любить танцевать сегодня вечером
Люблю танцевать вместе