Перевод текста песни Let's Give Adam & Eve Another Chance - Gary Puckett and the Union Gap

Let's Give Adam & Eve Another Chance (оригинал)

He raised His hand and said, «They'll need a place to stand»
And created what we now call the land
He raised His hand and said, «They'll need a place to fly»
And created what we now call the sky
And then He gave life life to a man (a man)
And a woman (a woman)
And said, «The rest is in your hands»
So many years have passed since these two people loved
Three billion represents the children of their love
Too many tears have fallen from the eyes of the people
For whom His son had died
Let’s give Adam and Eve another chance
To bring their children back together
Let’s give Adam and Eve another chance
To show us how to love one another (got to learn to love one another)
Show us how to love one another (got to learn to love one another)
When He created all the beauty that we see
I know He had in mind a better life for you and me
But as we grow stronger, more people hunger
Just for the right to be free
Let’s give Adam and Eve another chance
To bring their children back together
Let’s give Adam and Eve another chance
Show us how to love one another (got to learn to love one another)
Show us how to love one another (got to learn to love one another)
Oh!
(got to learn to love one another)
Let’s give Adam and Eve another chance
(Got to learn to love one another)
To bring their children back together
(Got to learn to love one another)
Let’s give Adam and Eve another chance
(Got to learn to love one another)
To show us how to love one another
(Got to learn to love one another)
Let’s give Adam and Eve another chance
To bring their children back together (got to learn to love one another)

(перевод)

Он поднял руку и сказал: «Им нужно место, чтобы стоять».
И создал то, что мы теперь называем землей
Он поднял руку и сказал: «Им нужно место, чтобы летать».
И создал то, что мы сейчас называем небом
А потом Он дал жизнь человеку (мужчине)
И женщина (женщина)
И сказал: «Остальное в ваших руках»
Столько лет прошло с тех пор, как эти два человека любили
Три миллиарда представляют детей их любви
Слишком много слез выпало из глаз людей
За кого умер Его сын
Дадим Адаму и Еве еще один шанс
Чтобы снова собрать своих детей
Дадим Адаму и Еве еще один шанс
Чтобы показать нам, как любить друг друга (нужно научиться любить друг друга)
Покажи нам, как любить друг друга (нужно научиться любить друг друга)
Когда Он создал всю красоту, которую мы видим
Я знаю, что Он имел в виду лучшую жизнь для вас и меня.
Но чем сильнее мы становимся, тем больше людей голодает.
Просто за право быть свободным
Дадим Адаму и Еве еще один шанс
Чтобы снова собрать своих детей
Дадим Адаму и Еве еще один шанс
Покажи нам, как любить друг друга (нужно научиться любить друг друга)
Покажи нам, как любить друг друга (нужно научиться любить друг друга)
Ой!
(нужно научиться любить друг друга)
Дадим Адаму и Еве еще один шанс
(Надо научиться любить друг друга)
Чтобы снова собрать своих детей
(Надо научиться любить друг друга)
Дадим Адаму и Еве еще один шанс
(Надо научиться любить друг друга)
Чтобы показать нам, как любить друг друга
(Надо научиться любить друг друга)
Дадим Адаму и Еве еще один шанс
Чтобы снова собрать своих детей (нужно научиться любить друг друга)