Перевод текста песни Serpent-In-Claw - Gary Jules

Serpent-In-Claw (оригинал)

Breathing
Making your way through the opening
Corduroy princes and pretty things
Quietly turning away
Leaning
Into the arms of your city life
Glorious stars in a shitty sky
Glimmer in perfect decay
Don’t you know you are the only one
Serpent-in-claw
Don’t you know you are the coolest kid
Serpent-in-claw
And I won’t let them get you down
Everyone knows
Where everyone goes
Where everyone knows the words
But you
Laid back
Drunk at the wheel of a foreign car
Nobody wondering where you are
Fixing your hair anyway
And they will never touch you
Serpent-in-claw
Don’t you know you are the only one
Serpent-in-claw
Don’t you know you are the coolest kid
Serpent-in-claw
And I won’t ever let them get you down
And they will never touch you

Змея-В-Когте (перевод)

Дыхание
Пробираясь через открытие
Вельветовые принцы и красивые вещи
Тихо отворачиваясь
опираясь
В объятия городской жизни
Славные звезды в дерьмовом небе
Мерцание в идеальном распаде
Разве ты не знаешь, что ты единственный
Змей в когтях
Разве ты не знаешь, что ты самый крутой ребенок
Змей в когтях
И я не позволю им сломить тебя
Каждый знает
Куда все идут
Где все знают слова
Но ты
Вальяжный
Пьяный за рулем иномарки
Никто не задается вопросом, где вы находитесь
Все равно поправляй волосы
И они никогда не коснутся тебя
Змей в когтях
Разве ты не знаешь, что ты единственный
Змей в когтях
Разве ты не знаешь, что ты самый крутой ребенок
Змей в когтях
И я никогда не позволю им сломить тебя
И они никогда не коснутся тебя