Перевод текста песни In Your Eyes - Gary Hughes

In Your Eyes (оригинал)

Just like the stories
Once upon a time and long ago
You are the glory
I have waited all my life to know
When I hold you so close then I know
That I can’t let you go
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
Burning bright, shooting stars, you and I
As the daylight breaks across the sky
You wipe away my lonely tears
Tender lights, from the heart, in your eyes
So glad I waited
You are everything I dreamed you’d be
Intoxicating,
You have come to mean the world to me
This time, I’m not afraid anymore
Now I, I’m not alone
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
And the thrill of it all, never dies
As the daylight breaks across the sky
I sail beyond my darkest fears
On the still water calm, in your eyes
In Your eyes
Now I, have so much love in my heart
That I’m bursting apart
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
Burning bright, shooting stars, you and I
As the daylight breaks across the sky
You wipe away my lonely tears
Tender lights, from the heart, in your eyes
In your eyes

В Твоих Глазах (перевод)

Так же, как истории
Когда-то и давно
Ты слава
Я ждал всю свою жизнь, чтобы узнать
Когда я держу тебя так близко, я знаю
Что я не могу отпустить тебя
В твоих глазах я вижу это
Любовь на тысячу лет
Ярко горящие, падающие звезды, ты и я
Когда дневной свет разбивается по небу
Ты вытираешь мои одинокие слезы
Нежные огни, от сердца, в твоих глазах
Так рад, что дождался
Ты все, о чем я мечтал
Опьяняющий,
Ты стал для меня целым миром
На этот раз я больше не боюсь
Теперь я, я не один
В твоих глазах я вижу это
Любовь на тысячу лет
И волнение от всего этого никогда не умирает
Когда дневной свет разбивается по небу
Я плыву за пределы своих самых темных страхов
На тихой воде тишина, в твоих глазах
В твоих глазах
Теперь у меня так много любви в моем сердце
Что я разрываюсь
В твоих глазах я вижу это
Любовь на тысячу лет
Ярко горящие, падающие звезды, ты и я
Когда дневной свет разбивается по небу
Ты вытираешь мои одинокие слезы
Нежные огни, от сердца, в твоих глазах
В твоих глазах