Перевод текста песни Mojrem - Garsha Rezaei

Mojrem (оригинал)

میدونی قیمت دل سوخته چنده؟
میدونستی جونم به عشق تو بنده؟
تو بدهکاری و تو مجرم میدونی
تو خیال کن برنده ای من بازنده
تو که قانونِ عاشقی رو میدونی
واسه چی خب انقد راحت دل میشکونی
چرا رفتی بی خبر از دنیایِ من
تا ابد به قلبِ شکسته ام مدیونی
دیوونه ، واست میمردم ، اما باز، ازت میخوردم
بگو کِی ، ازم بریدی ، حالمو ، چرا ندیدی
تو آی دیوونه ، میدونی گیره ، احساسم ، هنوز درگیره
تو واسم ، بازم همونی ، هر چی شه ، همون میمونی
تو که قانونِ عاشقی رو میدونی
چرا رفتی بی خبر از دنیایِ من
دیوونه ، واست میمردم ، اما باز ، ازت میخوردم
بگو کِی ، ازم بریدی ، حالمو ، چرا ندیدی
تو آی دیوونه ، میدونی گیره ، احساسم ، هنوز درگیره
تو واسم ، بازم همونی ، هر چی شه ، همون میمونی
دیوونه ، واست میمردم ، اما باز ، ازت میخوردم
بگو کِی ، ازم بریدی ، حالمو ، چرا ندیدی
تو آی دیوونه ، میدونی گیره ، احساسم ، هنوز درگیره
تو واسم ، بازم همونی ، هر چی شه ، همون میمونی

(перевод)

Ты знаешь цену сожженного сердца?
Ты знал, что я раб твоей любви?
Вы в долгах, и вы знаете, что виноваты
Вы думаете, что вы победитель, я неудачник
Ты знаешь закон любви
Почему ты так легко разбиваешь свое сердце?
Почему ты ушел, не зная о моем мире?
Ты навсегда должен мне мое разбитое сердце
Сумасшедший, я собирался умереть, но снова я ел от тебя
Скажи мне, когда ты меня подрезал, почему ты меня не видел?
Ты сошел с ума, знаешь, я чувствую, он все еще участвует
Ты все такой же, как я, что бы ни случилось, ты останешься таким же
Ты знаешь закон любви
Почему ты ушел, не зная о моем мире?
Сумасшедший, я собирался умереть, но снова я ел от тебя
Скажи мне, когда ты меня подрезал, почему ты меня не видел?
Ты сошел с ума, знаешь, я чувствую, он все еще участвует
Ты все такой же, как я, что бы ни случилось, ты останешься таким же
Сумасшедший, я собирался умереть, но снова я ел от тебя
Скажи мне, когда ты меня подрезал, почему ты меня не видел?
Ты сошел с ума, знаешь, я чувствую, он все еще участвует
Ты все такой же, как я, что бы ни случилось, ты останешься таким же