Перевод текста песни I Don't Care At All - Garrett Klahn

I Don't Care At All (оригинал)

I hear them call my name and I can’t say no
The calm of heavy seas, tied in the waves and undertow
Though the stars that aligned were never what they seemed
If it’s all the same, I confess it could have all been a dream
Anywhere that’s wild, I don’t care at all.
Stay lost under strange, strange skies
Take your time, just save my life
We move from side to side, swing from high to low
As the story fills with light in the warm September glow
I carved my name into the mountain side and then tumble down like a stone
Anywhere that’s wild, I don’t care at all
Stay lost under strange, strange skies
Take your time, just save my life
Anywhere that’s wild, I don’t care at all
Stay lost under strange, strange skies
Take your time, just save my life
I don’t care at all
Take the keys and drive, I don’t care at all
Stay lost under strange, strange skies
Take your time, just save my life

Мне Все Равно. (перевод)

Я слышу, как они называют мое имя, и я не могу сказать "нет"
Спокойствие тяжелых морей, связанных волнами и отливом
Хотя звезды, которые сошлись, никогда не были такими, какими казались
Если это все равно, я признаю, что все это могло быть сном
Везде, где дико, мне все равно.
Оставайтесь потерянными под странными, странными небесами
Не торопитесь, просто спасите мою жизнь
Мы двигаемся из стороны в сторону, качаемся с высокого на низкий
Когда история наполняется светом в теплом сентябрьском сиянии
Я вырезал свое имя на склоне горы, а затем упал, как камень
Везде, где дико, мне все равно
Оставайтесь потерянными под странными, странными небесами
Не торопитесь, просто спасите мою жизнь
Везде, где дико, мне все равно
Оставайтесь потерянными под странными, странными небесами
Не торопитесь, просто спасите мою жизнь
мне все равно
Возьми ключи и езжай, мне все равно
Оставайтесь потерянными под странными, странными небесами
Не торопитесь, просто спасите мою жизнь