Перевод текста песни I'll Be Around -

I'll Be Around (оригинал)

When you love someone, just 'cause you do
When you say something it don’t make it true
Long lost for words, but I won’t lose you
You know time is cruel, yeah I’ve been there too
So I’ll be around
When your heart is strong but your mind is weak
I’ll be around
When you’re falling down and can’t find your feet
I’ll be around
When you got no one and you’re losing sleep
I’ll be around
I’ll be 'round
When it’s all too much and you fade away
Askin' how you make it through the day
Well it’s a long road but I don’t mind the rain
So promise you won’t stay this way
So I’ll be around
When your heart is strong but your mind is weak
I’ll be around
When you’re falling down and can’t find your feet
I’ll be around
When you got no one and you’re losing sleep
I’ll be around
'Cause you know time won’t bring you back
Oh you know I wish it worked like that
And I can’t stand seeing you like this
You don’t need to be alone with the past
So you love someone just 'cause you do
And you say something like «I love you»
And you hate goodbyes but you don’t need to
So take your time and I’ll see you soon
I’ll be around

Я Буду Рядом (перевод)

Когда ты любишь кого-то, просто потому, что любишь
Когда вы что-то говорите, это не делает это правдой
Давно не нахожу слов, но я не потеряю тебя
Вы знаете, что время жестоко, да, я тоже был там
Так что я буду рядом
Когда твое сердце сильно, но твой разум слаб
Я буду рядом
Когда ты падаешь и не можешь встать на ноги
Я буду рядом
Когда у тебя никого нет и ты теряешь сон
Я буду рядом
я буду рядом
Когда всего слишком много, и ты исчезаешь
Спросите, как вы делаете это в течение дня
Ну, это долгий путь, но я не против дождя
Так что обещай, что не останешься таким
Так что я буду рядом
Когда твое сердце сильно, но твой разум слаб
Я буду рядом
Когда ты падаешь и не можешь встать на ноги
Я буду рядом
Когда у тебя никого нет и ты теряешь сон
Я буду рядом
Потому что ты знаешь, что время не вернет тебя
О, ты знаешь, я бы хотел, чтобы это работало так
И я не могу видеть тебя таким
Вам не нужно оставаться наедине с прошлым
Значит, ты любишь кого-то просто потому, что любишь
И ты говоришь что-то вроде «Я люблю тебя»
И ты ненавидишь прощания, но тебе это не нужно
Так что не торопитесь, и скоро увидимся
Я буду рядом