Перевод текста песни Bless Me - Garnet Silk

Bless Me (оригинал)

There are a lot of ways to do things
Be blessed, and ask of Jah for all things
(Sizzla)
There are a lot of ways to do things
Be blessed, and ask of Jah for all things
It stop your shortcomings, whoa-ho
Put away your suffering
Ey!
you got to know yuhself… consciousness flow!
(Garnett Silk)
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
(((Sizzla: Yeah man! we be done say)))
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me
Yeah… mmm!
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me
(Sizzla)
Oh-uh-uh-uhh, ooh-ay
They often say love makes you all you wanna be
Doing the honours of right with Jah people loud
and free, aw-iy!
Life makes us, in the status, depending on thee, ey!
And still I know we can live together and do away
with the hate so gently (((oh-ow-wow-ow!)))
(Garnett Silk)
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
(((Sizzla: And I forever
reign, yay!)))
So that they can’t curse me.

Благослови Меня (перевод)

Есть много способов сделать что-то
Будь благословен и проси у Джа обо всем
(Сиззла)
Есть много способов сделать что-то
Будь благословен и проси у Джа обо всем
Это остановит ваши недостатки, эй-хо
Убери свои страдания
Эй!
ты должен познать себя... поток сознания!
(Гарнет Шелк)
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня, благослови меня
Чтобы они не могли проклясть меня
(((Sizzla: Да, чувак! Мы закончили говорить)))
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня
Да… ммм!
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня, благослови меня
Чтобы они не могли проклясть меня
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня
(Сиззла)
О-о-о-о-о, о-о-о
Они часто говорят, что любовь делает тебя всем, чем ты хочешь быть.
Делать почести правильно с людьми Джа громко
и бесплатно, о-о-о!
Жизнь делает нас по статусу зависимыми от тебя, эй!
И все же я знаю, что мы можем жить вместе и покончить
с ненавистью так нежно (((ой-ой-ой-ой!)))
(Гарнет Шелк)
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня, благослови меня
(((Sizzla: И я навсегда
царствуй, ура!)))
Чтобы они не могли меня проклясть.