Перевод текста песни Мне тебя так мало - Гарик Погорелов

Мне тебя так мало (оригинал)

Дребезжит рука, как только я тебя увидел,
Сразу же разбил бокал
Если заново тебя увидеть, в первый раз,
Стоит бокал, я их бы разбивал
Растаять может снег, я наверное снег
Если растаял когда рядом ты была
Романтика весной, а я понял,
Что для меня всем этим стала зима
Мне тебя так мало, как бензина Мерсу AMG
Как мультимиллионеру десять по десять нулей
Ты как пса из русской сказки, меня выставишь за дверь
А я буду тебе предан, как советский пионер
Мне тебя так мало, как бензина Мерсу AMG
Как мультимиллионеру десять по десять нулей
Ты как пса из русской сказки, меня выставишь за дверь
А я буду тебе предан, как советский пионер
Пишу тебе письмо и твою маму
Я подговорил, чтобы тебе передала
Слегка в него духов, которые были на мне,
Что для тебя любимый аромат
И сигарету ту, что мог бы покурить,
Чтобы на пять секунд забыть тебя
Туда же заверну, а ты достала подкурила
И пустила дыма облака
Мне тебя так мало, как бензина Мерсу AMG
Как мультимиллионеру десять по десять нулей
Ты как пса из русской сказки, меня выставишь за дверь
А я буду тебе предан, как советский пионер
Мне тебя так мало, как бензина Мерсу AMG
Как мультимиллионеру десять по десять нулей
Ты как пса из русской сказки, меня выставишь за дверь
А я буду тебе предан, как советский пионер
Мне тебя так мало, как бензина Мерсу AMG
Как мультимиллионеру десять по десять нулей
Ты как пса из русской сказки, меня выставишь за дверь
А я буду тебе предан, как советский пионер

Мне тебя так мало (перевод)

Дребезжит рука, как только я тебя увидел,
Сразу же разбил бокал
Если заново тебя увидеть, в первый раз,
Стоит бокал, я их бы разбивал
Растаять может снег, я наверное снег
Если растаял когда рядом ты была
Романтика весна, а я понял,
Что для меня этим всем стала зима
Мне тебя так мало, как бензина Мерсу AMG
Как мультимиллионеру десять по десять нулей
Ты как пс из русских сказок, меня выставишь за дверь
А я буду тебе предан, как советский пионер
Мне тебя так мало, как бензина Мерсу AMG
Как мультимиллионеру десять по десять нулей
Ты как пс из русских сказок, меня выставишь за дверь
А я буду тебе предан, как советский пионер
Пишу тебе письмо и твою маму
Я подговорил, чтобы тебе передала
Слегка в его душе, которые были на мне,
Что для тебя любимый аромат
И сигарету ту, что мог бы покурить,
на пять секунд забыть тебя
Туда же завернута, а ты достала подкурила
И пустила дыма облака
Мне тебя так мало, как бензина Мерсу AMG
Как мультимиллионеру десять по десять нулей
Ты как пс из русских сказок, меня выставишь за дверь
А я буду тебе предан, как советский пионер
Мне тебя так мало, как бензина Мерсу AMG
Как мультимиллионеру десять по десять нулей
Ты как пс из русских сказок, меня выставишь за дверь
А я буду тебе предан, как советский пионер
Мне тебя так мало, как бензина Мерсу AMG
Как мультимиллионеру десять по десять нулей
Ты как пс из русских сказок, меня выставишь за дверь
А я буду тебе предан, как советский пионер