Перевод текста песни Nunca Jamas - Gareth Dickson

Nunca Jamas (оригинал)

De loma en loma has de ir, y mi rastro buscaras
De loma en loma has de ir, y mi rastro buscaras
La huella de las vicunas, eso solo encontraras
Pero a mi nunca jamas, a mi nunca jamas
Hasta mi choza has de ir, purita piedra no mas
Hasta mi choza has de ir, purita piedra no mas
El viento zumba que zumba, eso solo encontraras
Pero a mi nunca jamas, a mi nunca jamas
Al Antigal has de ir, y mi tumba buscaras
Al Antigal has de ir, y mi tumba buscaras
Silencio del alta sierra, eso solo encontraras
Pero a mi nunca jamas, a mi nunca jamas De loma en loma has de ir,
y mi rastro buscaras
De loma en loma has de ir, y mi rastro buscaras
La huella de las vicunas, eso solo encontraras
Pero a mi nunca jamas, a mi nunca jamas
(by Atahualpa Yupanqui)

Никогда Больше (перевод)

С холма на холм ты должен идти, и ты будешь искать мой след
С холма на холм ты должен идти, и ты будешь искать мой след
След викуньи, который вы только найдете
Но я никогда, я никогда
Ты должен пойти в мою хижину, чистый камень, не более
Ты должен пойти в мою хижину, чистый камень, не более
Ветер гудит, что гудит, ты только найдешь, что
Но я никогда, я никогда
Ты должен отправиться в Антигал, и ты будешь искать мою могилу.
Ты должен отправиться в Антигал, и ты будешь искать мою могилу.
Тишина высокой сьерры, ты найдешь только это
Но мне никогда больше, мне никогда больше С холма на холм ты должен идти,
и ты будешь искать мой след
С холма на холм ты должен идти, и ты будешь искать мой след
След викуньи, который вы только найдете
Но я никогда, я никогда
(Атауальпа Юпанки)