Перевод текста песни Like a Clock - Gareth Dickson

Like a Clock (оригинал)

I am washed upon a rock, in a cold and girding sea
The sun is figured like a clock
It turns and hangs at me
May have to turn to god now, much as it pains me
Because science was just a staging post
And art doesn’t set you free
And i never loved anyone who loved me
But i won’t go back to Abraham, or the man from Galilee
Or the Prophet Muhammad (peace be upon him)
Or any other three

Как часы (перевод)

Я омыт на скале, в холодном и опоясывающем море
Солнце изображено как часы
Он поворачивается и висит на мне
Возможно, теперь придется обратиться к Богу, как бы мне это ни было больно
Потому что наука была просто промежуточным звеном
И искусство не освобождает
И я никогда не любил никого, кто любил меня
Но я не вернусь к Аврааму или человеку из Галилеи
Или Пророка Мухаммеда (мир ему)
Или любые другие три