Перевод текста песни Bengali Cinema - Garden City Movement

Bengali Cinema (оригинал)

Do you like the way I feel
And this touching seem
Can we go now to the place where no one knows us
Nothing left to lose, that’s what being free is all about
We can make it really now
Live it big like Bengali cinema
Heartache from the first sight
I didn’t care, it really moved me
Try to understand my world
Life seems too long sometimes
Don’t look back now to the memories that made us
We got all to lose, that’s what being free is all about
We can make it really now
Live it big like Bengali cinema
Heartache from the first sight
I didn’t care, it really moved me
I didn’t
I didn’t
I didn’t
I didn’t care
We can make it really now
Live it big like Bengali cinema
Heartache from the first sight
I didn’t care

Бенгальское кино (перевод)

Тебе нравится, как я себя чувствую?
И это трогательно кажется
Можем ли мы теперь отправиться туда, где нас никто не знает
Нечего терять, вот что значит быть свободным
Мы можем сделать это сейчас
Живите по-крупному, как в бенгальском кино
Сердечная боль с первого взгляда
Мне было все равно, это действительно тронуло меня
Попробуй понять мой мир
Жизнь иногда кажется слишком длинной
Не оглядывайся сейчас на воспоминания, которые сделали нас
Нам есть что терять, вот что такое свобода
Мы можем сделать это сейчас
Живите по-крупному, как в бенгальском кино
Сердечная боль с первого взгляда
Мне было все равно, это действительно тронуло меня
я не
я не
я не
мне было все равно
Мы можем сделать это сейчас
Живите по-крупному, как в бенгальском кино
Сердечная боль с первого взгляда
мне было все равно