Перевод текста песни Paracaídas - Gapo

Paracaídas (оригинал)

Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida
Llevo como diez años cayéndome del cielo
Cayendo en engaño sin ayuda y sin consuelo
Sabiendo que cada día estoy más cerca del suelo
Sabiendo que cada día estoy más cerca del suelo
Y lágrimas se combinan con este sudor frío
Lástima haber caído por un error mío
Soy una máquina siempre cayendo en un peor lío
Lástima haber caído por un error mío
Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida
Aunque lo he evitado gran parte de mi vida
Tampoco he deseado seguir de caída
Por favor no quiero que sea mi legado ni mi ida
Entonces jalo el cordón para abrir mi paracaídas
Jalo el cordón, pero nada pasa
Lo vuelvo a jalar, pero nada pasa
Será que no llegaré a volver a mi casa
Y siento como mis esperanzas las aplasta una gran masa
Por favor paracaídas ábrete te necesito
No importa a qué precio solo hazlo te lo suplico
¿Dónde estas cuando se desborona mi vida?
¿Dónde estas que mi esperanza está desaparecida?
No quiero ser otra persona sometida a su caída
No quiero ser tan solo otra alma perdida
¿Dónde estás cuando se desborona mi vida?
¿Dónde estás que mi esperanza está desaparecida?
Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida
Líbrame de la caída que voy en caída libre
Esta es mi despedida pues ya voy a morirme
¿Dónde estás paracaídas cuando se desborona mi vida?
¿Dónde estás que mi esperanza está desaparecida?
Y lágrimas continúan empapando mis cachetes
Así que así es como es la desesperanza se siente
Tan fría y tan sola con el tiempo en los tobillos
Y con mi último suspiro solo grito ¡auxilio!
Y justo cuando comienzo a aceptar la muerte
Siento como se despliega algo demasiado fuerte
Vuelvo a ver atrás y en su gran majestuosidad
Esta el paracaídas abierto salvando mi realidad
Gracias paracaídas perdóname por haber dudado
Gracias paracaídas por haberme salvado
Ya llevo más que suficientes caídas
Y espero no volver a caer en toda mi vida
Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida

(перевод)

Если вы чувствуете, что для вас нет ничего полезного
достань свой парашют
Если страх заставляет вас вибрировать
достань свой парашют
Если вы находитесь в свободном падении
достань свой парашют
Мой парашют - это Христос, и он мне нужен в моей жизни
Я падаю с неба уже десять лет
Впасть в обман без помощи и без утешения
Зная, что каждый день я ближе к земле
Зная, что каждый день я ближе к земле
И слезы сочетаются с этим холодным потом
Жаль, что упал из-за моей ошибки
Я машина, которая всегда попадает в еще больший беспорядок.
Жаль, что упал из-за моей ошибки
Если вы чувствуете, что для вас нет ничего полезного
достань свой парашют
Если страх заставляет вас вибрировать
достань свой парашют
Если вы находитесь в свободном падении
достань свой парашют
Мой парашют - это Христос, и он мне нужен в моей жизни
Хотя я избегал этого большую часть своей жизни
И я не хотел продолжать падать
Пожалуйста, я не хочу, чтобы это было моим наследием или моей жизнью.
Поэтому я дергаю за шнур, чтобы открыть парашют.
Я дергаю шнур, но ничего не происходит
Я тяну его снова, но ничего не происходит
Будет так, что я не вернусь в свой дом
И я чувствую, как мои надежды раздавлены огромной массой
Пожалуйста, раскрой парашют, ты мне нужен
Неважно, какой ценой, просто сделай это, я умоляю тебя.
Где ты, когда моя жизнь рушится?
Где ты, что моя надежда отсутствует?
Я не хочу быть другим человеком, подверженным его падению
Я не хочу быть просто еще одной потерянной душой
Где ты, когда моя жизнь рушится?
Где ты, что моя надежда отсутствует?
Если вы чувствуете, что для вас нет ничего полезного
достань свой парашют
Если страх заставляет вас вибрировать
достань свой парашют
Если вы находитесь в свободном падении
достань свой парашют
Мой парашют - это Христос, и он мне нужен в моей жизни
Освободи меня от падения, я в свободном падении
Это мое прощание, потому что я умру
Где ты прыгаешь с парашютом, когда моя жизнь рушится?
Где ты, что моя надежда отсутствует?
И слезы продолжают омывать мои щеки
Так вот как чувствует себя безнадежность
Так холодно и так одиноко со временем на лодыжках
И с последним вздохом я просто кричу помогите!
И когда я начинаю принимать смерть
Я чувствую, что что-то разворачивается слишком сильно
Я оглядываюсь назад и в своем великом величии
Распахнутый парашют спасает мою реальность?
Спасибо, парашют, прости меня за то, что усомнился
Спасибо, парашют, что спас меня.
У меня было более чем достаточно падений
И я надеюсь, что никогда больше не упаду за всю свою жизнь
Если вы чувствуете, что для вас нет ничего полезного
достань свой парашют
Если страх заставляет вас вибрировать
достань свой парашют
Если вы находитесь в свободном падении
достань свой парашют
Мой парашют - это Христос, и он мне нужен в моей жизни