Перевод текста песни Flava - Ganja White Night, Boogie T.

Flava (оригинал)

They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nat'
Yeah I’m one with nature
Boy where’d you get your-
They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nature
They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nat'
They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nat'

Флава (перевод)

Раньше меня спрашивали: «Мальчик, где ты взял свою флаву?»
Но я сказал, что «Вы бы знали, если бы знали, откуда я»
Мне не нужен твой господин, мне не нужен твой спаситель
Но мне нужна мелодия, да карандаш и бумага
Эти мальчики теряют душу, когда их умы исчезают
Так что я остаюсь настоящим, нет времени на фальшь
Да, выпивка и наркотики не помогают
Так что я курю зеленый, и я один с натурой
Да, я один с природой
Мальчик, откуда ты взял-
Раньше меня спрашивали: «Мальчик, где ты взял свою флаву?»
Но я сказал, что «Вы бы знали, если бы знали, откуда я»
Мне не нужен твой господин, мне не нужен твой спаситель
Но мне нужна мелодия, да карандаш и бумага
Эти мальчики теряют душу, когда их умы исчезают
Так что я остаюсь настоящим, нет времени на фальшь
Да, выпивка и наркотики не помогают
Так что я курю зеленый, и я един с природой
Раньше меня спрашивали: «Мальчик, где ты взял свою флаву?»
Но я сказал, что «Вы бы знали, если бы знали, откуда я»
Мне не нужен твой господин, мне не нужен твой спаситель
Но мне нужна мелодия, да карандаш и бумага
Эти мальчики теряют душу, когда их умы исчезают
Так что я остаюсь настоящим, нет времени на фальшь
Да, выпивка и наркотики не помогают
Так что я курю зеленый, и я один с натурой
Раньше меня спрашивали: «Мальчик, где ты взял свою флаву?»
Но я сказал, что «Вы бы знали, если бы знали, откуда я»
Мне не нужен твой господин, мне не нужен твой спаситель
Но мне нужна мелодия, да карандаш и бумага
Эти мальчики теряют душу, когда их умы исчезают
Так что я остаюсь настоящим, нет времени на фальшь
Да, выпивка и наркотики не помогают
Так что я курю зеленый, и я один с натурой