Перевод текста песни Down But Up - Ganga

Down But Up (оригинал)

Hello my friend let me tell you a story
It starts with a guy who never had to worry
His life was planned from his first day on this rock
The place he calls home grows a very different crop
He was undercover from a distant milkyway
To learn about us but love came in his way
He said he’d understand but he could not see
That love is the clue in the bigest mystery
Now the deed is done he is on his way
Soon he

Вниз, Но Вверх (перевод)

Приветствую — позволь поведать, друг, преданье,
О юноше, не знавшем смуты и тревог,
Чей жребий был начертан с первого свиданья
С суровой скалой, где взошёл его порог.
На родине его — в иные дали млечные —
Он скрытно жил, чтоб нас постичь за далью дней,
Он молвил: «Я пойму», но взор его померкнул,
Ведь ключ к загадке бытия — в любви огней.
И вот свершилось — путь его уж начертан,
Вскоре он