Перевод текста песни Living On The Moon - Ganga, Annemarie Zimakoff

Living On The Moon (оригинал)

If I could escape just for one day
Maybe I would find someone
To cling to, to sing to,
To dreaming and to miss you.
Feels like I’m living on the moon
With no water and no way to breathe.
Feels like I’m living on the moon
With no water and no way to breathe.
I could fly away just for one day
Maybe I will return happy,
To find you, to kiss you,
To dreaming and to miss you!
Feels like I’m living on the moon
With no water and no way to breathe.
Feels like I’m living on the moon
With no water and no way to breathe.
Every day takes a turn
I need to live sometimes more
Always I’m safe home
Is what makes me feel home.
Always I’m safe home
Is what makes me feel home.
Feels like I’m living on the moon
Feels like I’m living on the moon
Feels like I’m living on the moon
Feels like I’m living on the moon
Feels like I’m living

Жизнь На Луне (перевод)

Если бы я мог сбежать всего на один день
Может быть, я найду кого-нибудь
Цепляться, петь,
Мечтать и скучать по тебе.
Такое ощущение, что я живу на луне
Без воды и без возможности дышать.
Такое ощущение, что я живу на луне
Без воды и без возможности дышать.
Я мог бы улететь всего на один день
Может быть, я вернусь счастливым,
Чтобы найти тебя, чтобы поцеловать тебя,
Мечтать и скучать по тебе!
Такое ощущение, что я живу на луне
Без воды и без возможности дышать.
Такое ощущение, что я живу на луне
Без воды и без возможности дышать.
Каждый день меняется
Мне нужно жить иногда больше
Всегда я в безопасности дома
Это то, что заставляет меня чувствовать себя как дома.
Всегда я в безопасности дома
Это то, что заставляет меня чувствовать себя как дома.
Такое ощущение, что я живу на луне
Такое ощущение, что я живу на луне
Такое ощущение, что я живу на луне
Такое ощущение, что я живу на луне
Такое ощущение, что я живу