| Collect & Collapse (оригинал) | Собрать и свернуть (перевод) |
|---|---|
| She’s on the move again | Она снова в пути |
| Always inside my head | Всегда в моей голове |
| Playing all these games upon my grave | Играя во все эти игры на моей могиле |
| Spitting all this filth upon my name | Плевать всю эту грязь на мое имя |
| And I’m sick of the shame | И меня тошнит от стыда |
| You wear around your neck | Вы носите на шее |
| Like artwork on display | Нравится произведение искусства на витрине |
| Baby, I’m so tied up in these chains | Детка, я так запутался в этих цепях |
| Locked up with no escape | Заперт без побега |
| Escape | Побег |
| So tied up in these chains | Так связаны в этих цепях |
| You’re a fake | Вы подделка |
| So sick of the way you fall on your face | Так надоело, как ты падаешь на лицо |
| When you smile | Когда ты улыбаешься |
| So captivate me, baby | Так очаровай меня, детка |
| I’m obsessed with who you made me | Я одержим тем, кем ты меня сделал |
| Thoughts collect & collapse | Мысли собираются и разрушаются |
| I’m just a ghost of the past | Я просто призрак прошлого |
| Let me inside your twisted ways | Впусти меня в свои извилистые пути |
| Blank stares and broken currents | Пустые взгляды и сломанные токи |
| Circulate the air | Циркуляция воздуха |
| I don’t remember what it feels like | Я не помню, каково это |
| To play it safe | Чтобы не рисковать |
| (Play it safe) | (Играть безопасно) |
| Is this the voice that I’ve been waiting for? | Это тот голос, которого я ждал? |
| Dress slides off and still | Платье соскальзывает и все еще |
| I want more from her | Я хочу большего от нее |
| But just as I begin to feel… | Но как только я начинаю чувствовать... |
| Erase our fate | Стереть нашу судьбу |
| Cause I can see right through you | Потому что я вижу тебя насквозь |
| And I | И я |
| Won’t make it through this one more night | Не переживу еще одну ночь |
| Her body takes over me | Ее тело захватывает меня |
| So captivate me, baby | Так очаровай меня, детка |
| I’m obsessed with who you made me | Я одержим тем, кем ты меня сделал |
| Thoughts collect & collapse | Мысли собираются и разрушаются |
| I’m just a ghost of the past | Я просто призрак прошлого |
| Let me inside your twisted ways | Впусти меня в свои извилистые пути |
| So put your body to shame | Так что пристыди свое тело |
| There’s nothing left to you now | Тебе больше ничего не осталось |
| Left to you now | Оставлено вам сейчас |
| Nothing left to what I’ve already taken | Ничего не осталось от того, что я уже принял |
| Escape | Побег |
| So caught up in these games | Так увлекся этими играми |
| You’re a fake | Вы подделка |
| So sick of the way you fall on your face | Так надоело, как ты падаешь на лицо |
| Every time you smile | Каждый раз, когда ты улыбаешься |
| Now in the middle of the night, so cold | Сейчас посреди ночи так холодно |
| Your eyes turning bloodshot red | Твои глаза становятся красными |
| From the chemicals inside | От химических веществ внутри |
| And you’ve lost control | И ты потерял контроль |
| Of the way that you speak | О том, как вы говорите |
| But won’t you speak to me and let go | Но ты не поговоришь со мной и не отпустишь |
| Of all that you think you know? | Из всего, что вы думаете, что знаете? |
| (All that you think you know) | (Все, что вы думаете, что знаете) |
| I’ve been waiting so long to feel you | Я так долго ждал, чтобы почувствовать тебя |
| (Feel your hands up and down my spine) | (Почувствуйте свои руки вверх и вниз по моему позвоночнику) |
| I can’t take this anymore | я так больше не могу |
| Fuck what you think you know | К черту то, что ты думаешь, что знаешь |
| If I ever see your face | Если я когда-нибудь увижу твое лицо |
| I’m gonna make you bleed | Я заставлю тебя истекать кровью |
| Cause I can’t take this fucking world | Потому что я не могу принять этот гребаный мир |
| I can’t take this anymore | я так больше не могу |
| No escape, no way out… | Нет спасения, нет выхода… |
| Her body takes over | Ее тело берет верх |
| (Takes over) | (Берет на себя) |
| Me | Мне |
| So captivate me, baby | Так очаровай меня, детка |
| I’m obsessed with who you made me | Я одержим тем, кем ты меня сделал |
| Thoughts collect and collapse | Мысли собираются и разрушаются |
| I’m just a ghost of the past | Я просто призрак прошлого |
| Let me inside your twisted ways | Впусти меня в свои извилистые пути |
| And put your body to shame | И пристыди свое тело |
| There’s nothing left to you now | Тебе больше ничего не осталось |
| (Left to you now) | (Оставлено вам сейчас) |
| So captivate me, baby | Так очаровай меня, детка |
Перевод текста песни Collect & Collapse - Gamma Pulse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Collect & Collapse , исполнителя -Gamma Pulse
Песня из альбома: Dead but Dreaming
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:23.02.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Bullet Tooth
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |