Перевод текста песни When You've had Enough - Gameface

When You've had Enough (оригинал)

I’ll just sit here quiet
And make sure that nothing’s changed
It used to make me sad but now I can’t feel anything
And a smile could make a difference
And it might last a day
Today is almost over and tonight I’ll stay awake
Will you let me know just when you’ve had enough
Cuz I’m tired of waiting wondering what to say
Cuz you twist my words and you turn the outside in
And you bend the rules and you break my heart again
Waiting for my number counting down to this
This could take forever this could be the end
Will you let me know just when you’ve had enough
Cuz I’m tired of waiting wondering what to say
Will you let me know just when you’ve had enough
Cuz I don’t know how much more that I can let you give away
Cuz you twist my words and you turn the outside in
And you bend the rules and you break my heart again
Waiting for my number counting down to this
This could take forever this could be the end
Will you let me know just when you’ve had enough
Cuz I’m tired of waiting wondering what to say
Will you let me know just when you’ve had enough
Cuz I don’t know how much more that I can let you give away

Когда с тебя хватит (перевод)

Я просто посижу здесь тихо
И убедитесь, что ничего не изменилось
Раньше мне было грустно, но теперь я ничего не чувствую
И улыбка может изменить ситуацию
И это может длиться день
Сегодня почти закончилось, и этой ночью я не буду спать
Вы дадите мне знать, когда вам будет достаточно
Потому что я устал ждать, гадая, что сказать
Потому что ты искажаешь мои слова и превращаешь снаружи внутрь.
И ты нарушаешь правила, и ты снова разбиваешь мне сердце
Ожидание моего числа, обратного отсчета до этого
Это может занять вечность, это может быть конец
Вы дадите мне знать, когда вам будет достаточно
Потому что я устал ждать, гадая, что сказать
Вы дадите мне знать, когда вам будет достаточно
Потому что я не знаю, сколько еще я могу позволить тебе отдать
Потому что ты искажаешь мои слова и превращаешь снаружи внутрь.
И ты нарушаешь правила, и ты снова разбиваешь мне сердце
Ожидание моего числа, обратного отсчета до этого
Это может занять вечность, это может быть конец
Вы дадите мне знать, когда вам будет достаточно
Потому что я устал ждать, гадая, что сказать
Вы дадите мне знать, когда вам будет достаточно
Потому что я не знаю, сколько еще я могу позволить тебе отдать