Перевод текста песни Irrealidad - Gama

Irrealidad (оригинал)

Hoy me pongo el orgullo doy todo mi valor
Todo lo que he escondido lo confieso en amor
Ya me canséde estar solo de verla caminar
Que entre ella y yo solo es amistad
Pero hoy, el mundo cambia, la fuerza gana
Toma mis manos, ven, siéntate
Quítame el peso de la espalda
Desde hace tiempo me causa estrés.
Las miradas de frente con mi miedo presente
Esta vez no me importa se lo voy a decir
Ella pregunta ¿quétienes?
¿que pasa por tu mente?
Ojala no la asuste lo que va descubrir
Di que si
Ves mis ojos que están tan rojos
Es por tanto llorar que no te puedo besar
Ves que muero que estoy en el suelo
Es por tanto luchar contra esta horrible ansiedad
Pero hoy, rompo este horrible circulo de amistad
Y le doy riesgo a un noviazgo para que empiece a flotar
Desde hace tiempo te adoro, hoy lo puedo aceptar
Que tu amistad la valoro, pero puede matar
Niña veme a los ojos ruego por algo mas
El ser mas que tu amigo sería irrealidad
Y al final, me toma con un fuerte abrazo
Me da gracias por confesar
Me toma del pelo y me dice en secreto
Que desde hace tiempo ella se siente igual
Ella se siente igual, Ella siente igual
Después de tanto esconderlo ya somos algo mas
Ella se siente igual, ella se siente igual
Finalmente es mía y de nadie mas
Dijo que si
Ves mis ojos que están tan rojos
Es por tanto llorar que ahora te puedo besar
Vez que vuelo que estoy en el cielo
Es por que ya te tengo y no te voy a dejar
Pero hoy, gracias a Dios rompíel circulo de amistad
Y le doy riesgo a un noviazgo para que empieze a flotar
Me toma del pelo
Por fin dice te quiero
Por fin, por fin es mía
Mía y de nadie mas
Me empieza a morder los labios
Después de tanto esperar
Por fin, por fin es mía
Mía y de nadie mas
Pero suena la alarma
Entra el sol por la ventana
Esto es un sueño mas, esto es Irrealidad
Prefiero quedarme en mis sueños
Prefiero no despertar
Quedarme en mi irrealidad
Quedarme en la irrealidad

(перевод)

Сегодня я ношу гордость, я отдаю все свое мужество
Все, что я спрятал, я признаюсь в любви
Я устал быть один, чтобы увидеть ее прогулку
Что между ней и мной только дружба
Но сегодня мир меняется, сила побеждает
Возьми меня за руки, садись
Сними вес с моей спины
Это долгое время вызывало у меня стресс.
Взгляд спереди с моим нынешним страхом
На этот раз мне все равно, я скажу ему
Она спрашивает, что у тебя есть?
О чем ты думаешь?
Я надеюсь, что она не боится того, что она собирается обнаружить
Скажи да
Ты видишь мои глаза, такие красные
Поэтому плачет, что я не могу тебя поцеловать
Ты видишь, что я умираю, что я на земле
Поэтому бороться с этим ужасным беспокойством
Но сегодня я разорву этот ужасный круг дружбы
И я рискую ухаживанием, чтобы оно начало плавать
Я давно тебя обожаю, сегодня я могу это принять
Я ценю твою дружбу, но она может убить
Девушка посмотри мне в глаза, я прошу чего-то большего
Быть больше, чем твой друг, было бы нереально
И в конце он крепко меня обнимает
Спасибо мне за признание
Дразнит меня и говорит мне по секрету
Что долгое время она чувствует то же самое
Она чувствует то же самое, она чувствует то же самое
После стольких сокрытий мы стали чем-то большим
Она чувствует то же самое, она чувствует то же самое
Наконец-то он мой и ничей другой
Сказал, что да
Ты видишь мои глаза, такие красные
Поэтому плачет, что теперь я могу поцеловать тебя
Каждый раз, когда я лечу, я на небесах
Это потому что ты у меня уже есть и я не собираюсь оставлять тебя
Но сегодня, слава богу, я разорвал круг дружбы
И я рискую ухаживанием, чтобы оно начало плавать
он дразнит меня
наконец говорит, что я люблю тебя
Наконец-то это мое
Мой и ничей другой
я начинаю кусать губы
после стольких ожиданий
Наконец-то это мое
Мой и ничей другой
Но звучит сигнал тревоги
Солнце входит через окно
Это еще один сон, это нереальность
Я предпочитаю оставаться в своих мечтах
Я предпочитаю не просыпаться
останься в моей нереальности
остаться в нереальности