Перевод текста песни Niemandsland - Galv, John Known

Niemandsland (оригинал)

Das Niemandsland
Ey yo, wegen Benzin bekannt
Gefüllt mit jedem, denen es nie gelang
Als das Spiel begann, liefen sie an und sprangen
Auf das sie nie wieder kamen
Niemandsland
Ey yo, wegen Benzin bekannt
Gefüllt mit jedem, denen es nie gelang
Als das Spiel begann, liefen sie an und sprangen
Sie sagen «nicht verschwenden»
Doch rinnt mir die Zeit aus den Händen
Der goldene Treibsand, er blendet (er blendet)
Und das Bier schmeckt so köstlich
Heut end ich dran zu beginnen mich zu ändern
Dreh weiter meine Bahn wie’n Güterzug durch Berlin
Für viele der Sisyphus, der in den letzten Nerv stiehlt
Erfühl gewünschten Druck mittels Kunst, Schnickschnack vom Herzen
Dessen Lorbeeren ich wohl erst nach dem Tod ernte
Bergab in die Stroboskopsphäre
Notgedrungen quält sich der Pulk vorbei am Strom der Konserven
Erst im ersten Stock kannste Katastrophen vorhersehen
Deswegen verhalte ich mich zunehmend ehrlich
Was die Zukunft betrifft, sind die Wände zu eng
Ich spreng sie und leg deine Whackness in Ketten
Bleib ich locker wie die Jeans meiner Clique
Triff mich im Gleis zwischen Angel und Tür in einem Freestyle verzwickt
Known das Kind aus der Wiege des Lichts
Bietet lyrischen Einblick, auf den Beats Brazlevič
An und für sich therapeutisch für mich und für dich und deine Freundin ein
Joint, der euch ins Niemandsland schickt
Das Niemandsland
Ey yo, wegen Benzin bekannt
Gefüllt mit jedem, denen es nie gelang
Als das Spiel begann, liefen sie an und sprangen
Auf das sie nie wieder kamen
Niemandsland
Ey yo, wegen Benzin bekannt
Gefüllt mit jedem, denen es nie gelang
Als das Spiel begann, liefen sie an und sprangen
Zwar gut erzogen, doch abgefuckter als so mancher Muterprobter
Hatte mein Kaff satt
Floh krampfhaft vor Vaters früher Zukunftsbotschaft (2003)
Und erste Raps landeten auf Tonband
Fuhr in die Stadt und kaufte Cans zum mullern an Trains
Doch statt einem Wort an der Wand, schmierte ich Hunderte hin
Begann in der Schule zu fehlen, die Kunst hielt mich weg
Aus der Wand wurd' n' Block, aus dem Cans Eddings
Ein Dreikäsehoch über den sich viele schon früh wunderten
Statt im Fußballverein Trainerschein machen
Rauchte ich auf der Wiese Genussmittel
Um zu verdrängen, dass ich zu weit vom Schuss leb'
Es geht ums Vergessen und Erinnerungen
In diesem Sinn verstumm' und versuch' zu verstehen weshalb ich ging
Noch immer nur Milch in den Kaffee
Noch immer zu wenig Haze für n' Zwanni
Doch Digga ich mache mein Ding
Das Niemandsland
Ey yo, wegen Benzin bekannt
Gefüllt mit jedem, denen es nie gelang
Als das Spiel begann, liefen sie an und sprangen
Auf das sie nie wieder kamen
Niemandsland
Ey yo, wegen Benzin bekannt
Gefüllt mit jedem, denen es nie gelang
Als das Spiel begann, liefen sie an und sprangen
Yeah, du denkst bald ist es soweit, homeboy!
Ey yo, es ist längst vorbei
Du hast noch nicht kapiert, ich erklär' es dir nochmal
Du am Tag an dem du stirbst und wärest noch kein Star
Ich bin kein Philosoph, ich meinem Kopf ist nur so viel los
Ey yo, das so
Blendete Ideen, dass sie keiner sieht
Der Beat läuft auf Schleife wie der Typ der sein Bein nachzieht
Als ich diese Reime schrieb
Hörte man als nächstes ein Jesus, als wär es ein Weihnachtslied
Ich so: «Schnauze yo!»
an so wie mausetot
Mach ein Move und schon ist das ganze Land auf dem Sprung
Diese Sprache sprach ich erst nach und nach
Bis dahin saß ich da und zwar ratloser als ein
Mein lieber Mann, und er schickt dich ins Niemandsland
Das Niemandsland
Ey yo, wegen Benzin bekannt
Gefüllt mit jedem, denen es nie gelang
Als das Spiel begann, liefen sie an und sprangen
Auf das sie nie wieder kamen
Niemandsland
Ey yo, wegen Benzin bekannt
Gefüllt mit jedem, denen es nie gelang
Als das Spiel begann, liefen sie an und sprangen

(перевод)

Ничейная земля
Эй, хорошо известный бензином
Заполненный всеми, кто никогда не делал этого.
Когда игра началась, они бегали и прыгали
Что они никогда не возвращались к
ничейная земля
Эй, хорошо известный бензином
Заполненный всеми, кто никогда не делал этого.
Когда игра началась, они бегали и прыгали
Говорят "не трать"
Но у меня мало времени
Золотой зыбучий песок ослепляет (ослепляет)
И пиво такое вкусное
Сегодня моя очередь начать меняться
Продолжай поворачивать мой поезд, как товарный поезд через Берлин.
Для многих Сизиф, который крадет последний нерв
Почувствуйте желаемое давление через искусство, звонки и свистки от сердца
Чьи лавры я, наверное, пожну только после смерти
Спуск в сферу стробоскопа
Из-за необходимости толпа пробирается мимо потока консервов
Только на первом этаже можно предвидеть бедствия
Вот почему я становлюсь все более и более честным
Что касается будущего, стены слишком узкие
Я взорву их и надену цепи на твое безумие.
Я остаюсь свободным, как джинсы моей клики
Встретимся на трассе между Ангелом и дверью в сложном фристайле
Известный ребенок из колыбели света
Дает лирическое представление о битах Бразлевича.
Сам по себе терапевтический для меня и для вас и вашей подруги
Совместное, которое отправляет вас в ничейную землю
Ничейная земля
Эй, хорошо известный бензином
Заполненный всеми, кто никогда не делал этого.
Когда игра началась, они бегали и прыгали
Что они никогда не возвращались к
ничейная земля
Эй, хорошо известный бензином
Заполненный всеми, кто никогда не делал этого.
Когда игра началась, они бегали и прыгали
Хорошо воспитаны, но более испорчены, чем некоторые смелые
Достаточно моего кофе
Бегство от послания отца о раннем будущем (2003)
И первые рэпы оказались на пленке
Поехал в город и купил банки, чтобы мульчировать в поездах
Но вместо одного слова на стене я нацарапал сотни
Начал пропускать школу, искусство держало меня подальше
Стена стала блоком, Cans Eddings
Кайф от трех сыров, о котором многие задавались вопросом в самом начале
Получите тренерскую лицензию вместо футбольного клуба
Я курил стимуляторы на лугу
Чтобы подавить тот факт, что я живу слишком далеко
Это о том, чтобы забыть и вспомнить
Имея это в виду, заткнись и попробуй понять, почему я ушел
Все еще только молоко в кофе
Все еще недостаточно Haze для двадцатилетнего
Но Digga я делаю свое дело
Ничейная земля
Эй, хорошо известный бензином
Заполненный всеми, кто никогда не делал этого.
Когда игра началась, они бегали и прыгали
Что они никогда не возвращались к
ничейная земля
Эй, хорошо известный бензином
Заполненный всеми, кто никогда не делал этого.
Когда игра началась, они бегали и прыгали
Да, ты думаешь, что уже почти время, домашний мальчик!
Эй, это давно прошло
Ты еще не понял, я тебе еще раз объясню
Ты в тот день, когда ты умрешь, и ты еще не будешь звездой
Я не философ, просто в моей голове столько всего происходит
Эй, это
Слепые идеи, которые никто не видит
Бит зацикливается, как парень, волочащий ногу
Когда я написал эти рифмы
Затем вы услышали Иисуса, как будто это была рождественская песнь
Я такой: "Заткнись, йоу!"
как мертвый как гвоздь
Сделай шаг, и вся страна в движении
Я говорил на этом языке только постепенно
До тех пор я сидел там более беспомощным, чем
Мой дорогой муж, и он отправляет тебя в ничейную землю
Ничейная земля
Эй, хорошо известный бензином
Заполненный всеми, кто никогда не делал этого.
Когда игра началась, они бегали и прыгали
Что они никогда не возвращались к
ничейная земля
Эй, хорошо известный бензином
Заполненный всеми, кто никогда не делал этого.
Когда игра началась, они бегали и прыгали