Перевод текста песни The Swarm -

The Swarm (оригинал)

The shadow of the Dominion flag
stalks across an ash-made land;
and you hung low in my arms,
and that’s all, all that I had.
What have you done, my love, what have you done-
corrupting the only thing I had loved?
«I have become what I must become,» she said.
«There was still a darkness lingering;
I had hope while you believed in me,
But when Mengsk took you away,
I felt something break.»
What have you done, my love, what have you done-
corrupting the only thing I had loved?
«I have become what I must become.»
You have become, my love…
You have become a bringer of endless abject revenge?
«No!
I have become so much more,»
You said: «I am the Swarm.»

Рой (перевод)

Тень флага Доминиона
стебли по земле из пепла;
и ты висела низко в моих руках,
и это все, все, что у меня было.
Что ты сделала, любовь моя, что ты сделала-
испортить единственное, что я любил?
«Я стала тем, кем должна стать», — сказала она.
«Все еще держалась тьма;
У меня была надежда, пока ты верил в меня,
Но когда Менгск забрал тебя,
Я почувствовал, что что-то сломалось».
Что ты сделала, любовь моя, что ты сделала-
испортить единственное, что я любил?
«Я стал тем, кем должен стать».
Ты стала, любовь моя…
Ты стал вестником бесконечной жалкой мести?
"Нет!
Я стал намного больше,»
Вы сказали: «Я — Рой».