Перевод текста песни Blind My Eyes - Gallhammer

Blind My Eyes (оригинал)

My eyes blind
My ears deaf

Please blind my eyes
Lasting colors torment me
Please deafen my ears
Auditory hallucinations torment me

My eyes blind
My ears deaf

Please take away my body and soul
Permanent scars torment me
Please deafen my ears
Auditory hallucinations torment me

I did not want to notice it
I who am ugly
I who am dirty
Please stop it
When will my confession end?

I do not want to look anymore
I do not want to hear it anymore
When will my confession end?

However, it is me entirely

Ослепи мои глаза (перевод)

Мои глаза слепы,
Мои уши глухи.

Пожалуйста, ослепи мои глаза,
Яркие цвета мучают меня.
Пожалуйста, сделай меня глухой.
Слуховые галлюцинации мучают меня.

Мои глаза слепы,
Мои уши не слышат.

Пожалуйста, забери мои тело и душу,
Незаживающие шрамы мучают меня.
Пожалуйста, сделай меня глухой.
Слуховые галлюцинации мучают меня.

Я не хотела видеть этого,
Я, такая уродливая,
Я, такая дрянь.
Пожалуйста, прекрати это.
Когда закончится моя исповедь?

Я больше не хочу смотреть,
Я больше не хочу слышать.
Когда закончится моя исповедь?

Тем не менее, это я, целиком и полностью.