Перевод текста песни When in Rome - Galleons

When in Rome (оригинал)

When in rome, so alone cus I’m stuck thinking of you every night
Thinking of what we could do with so much time up our sleeves
I wear my soul around them, you can see for yourself
That what you mean to me is everything
But still you close your eyes
Trying to cauterise the wounds that you’ve inflicted
That I predicted
Why pretend that this is fate
When all our faith’s been washed away
I can’t promise I’ll be okay
When the memories of you rush back again
Why don’t you love me anymore
Is it because it’s not like it felt before
Tell me it’s alright, tell me there’s a light
At the end of the tunnel
Say what you mean
No, don’t hide a thing from me, girl
‘Cus I already know your frustrations and contemplations
Have all just grown
Why pretend that this is fate
When all our faith’s been washed away
I can’t promise I’ll be okay
When the memories of you rush back again

(перевод)

Когда в Риме, так одиноко, потому что я застрял, думая о тебе каждую ночь
Думая о том, что мы могли бы сделать с таким количеством времени в рукавах
Я ношу вокруг них свою душу, сами видите
То, что ты имеешь в виду для меня, это все
Но все же ты закрываешь глаза
Пытаясь прижечь раны, которые вы нанесли
Что я предсказал
Зачем притворяться, что это судьба
Когда вся наша вера смыта
Я не могу обещать, что со мной все будет в порядке
Когда воспоминания о тебе снова возвращаются
Почему ты меня больше не любишь?
Это потому, что это не так, как раньше
Скажи мне, что все в порядке, скажи мне, что есть свет
В конце туннеля
Скажи что ты имеешь в виду
Нет, не скрывай от меня ничего, девочка
«Потому что я уже знаю ваши разочарования и размышления
Все только что выросли
Зачем притворяться, что это судьба
Когда вся наша вера смыта
Я не могу обещать, что со мной все будет в порядке
Когда воспоминания о тебе снова возвращаются