Перевод текста песни Let's Pretend - Galleons, Garret Rapp

Let's Pretend (оригинал)

Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Say my name
And whisper unto me your little game
Not the same
People we used to be back in those days
Nothing’s the same
We’ve changed, maybe not for the better
Tim goes by
It won’t lie
Mirror, mirror on the wall
Who’s th fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her heart turns black and cold
With poison in her throat
So are you done pretending your vanity is anything but temporary
No, don’t let me down, got carried away
You tell me to leave but I want to cherish the pain
Just let me cherish this pain
Before it’s all washed away
Like tears in the rain
I won’t wait for the day when you look back and say
That you need me and love me the same
The same way
Let’s take the mistakes that we’ve made, hit erase
Don’t you bleed me then push me away
Don’t you push me away
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her heart turns black and cold
With poison in her throat
In her throat, and the words they choke you now
I won’t wait for the day when you look back and say
Lets erase the mistakes that we have made

Let's Pretend (перевод)

Зеркало, зеркало на стене
Кто самый честный из них всех
Ее кожа белая, как снег
Летом она светится
Зеркало, зеркало на стене
Кто самый честный из них всех
Ее кожа белая, как снег
Летом она светится
Скажи мое имя
И шепни мне свою маленькую игру
Не то же самое
Люди, к которым мы привыкли возвращаться в те дни
Ничто не то же самое
Мы изменились, может быть, не в лучшую сторону
Тим проходит мимо
Это не будет ложью
Зеркало, зеркало на стене
Кто прекрасней всех
Ее кожа белая, как снег
Летом она светится
Зеркало, зеркало на стене
Кто самый честный из них всех
Ее сердце становится черным и холодным
С ядом в горле
Итак, вы закончили притворяться, что ваше тщеславие не временное
Нет, не подведи, увлекся
Ты говоришь мне уйти, но я хочу лелеять боль
Просто позволь мне лелеять эту боль
Прежде чем все смоется
Как слезы под дождем
Я не буду ждать того дня, когда ты оглянешься и скажешь
Что ты нуждаешься во мне и любишь меня одинаково
Так же
Давайте возьмем ошибки, которые мы сделали, нажмите стереть
Разве ты не истекаешь кровью, а потом отталкиваешь меня
Не отталкивай меня
Зеркало, зеркало на стене
Кто самый честный из них всех
Ее кожа белая, как снег
Летом она светится
Зеркало, зеркало на стене
Кто самый честный из них всех
Ее кожа белая, как снег
Летом она светится
Зеркало, зеркало на стене
Кто самый честный из них всех
Ее сердце становится черным и холодным
С ядом в горле
В ее горле, и слова, которыми они душит тебя сейчас
Я не буду ждать того дня, когда ты оглянешься и скажешь
Давайте стереть ошибки, которые мы сделали