Перевод текста песни Blowback - Galimatias

Blowback (оригинал)

We’ve been divided by an ocean
Had a hundred things in motion
Said you barely recognize me (clap)
Yeah, I’ve been gone for quite a while
But can we just reconcile
No, I never meant to leave you
I was busy but I promise you the next time
You won’t feel like I forgot about you (clap)
I know it’s far but just remember
I’ll be back home in November
I won’t miss you ‘til I see the smoke
Call it blowback (clap), call it blowback
Call it blowback, call it blowback
Call it blowback (clap), call it blowback
Call it blowback, call it blowback
Ooh, it seems like a mighty long time
Shoo-bop, shoo-bop, my baby
Ooh, it seems like a mighty long time
Shoo-bop, shoo-bop, my baby
Ooh, it seems like a mighty long time
Shoo-bop, shoo-bop, my baby
Ooh, it seems like a mighty long time
Your mind would disagree, I could tell
When you smile does it let you wish me well?
Bore a cyclone every time you exhale
I cut off the ground and now I’m unbounded
But miss you around it
That’s why you should come and
Sit me all about the mountains
You used to kiss me like your lips
Have caught fire, but no ties
That smoke gets my eyes
Blowback (clap), call it blowback
Call it blowback, call it blowback
Call it blowback (clap), call it blowback
Call it blowback, call it blowback
Ooh, it seems like a mighty long time
Shoo-bop, shoo-bop, my baby
Ooh, it seems like a mighty long time
Shoo-bop, shoo-bop, my baby
Ooh, it seems like a mighty long time
Shoo-bop, shoo-bop, my baby
Ooh, it seems like a mighty long time
Shoo-bop, shoo-bop, my baby
Shoo-bop, shoo-bop
Hello stranger
(Ooh) It seems so good to see you back again
How long has it been?
Ooh, it seems like a mighty long time
Shoo-bop, shoo-bop, my baby
Ooh, it seems like a mighty long time
Shoo-bop, shoo-bop, my baby
Ooh, it seems like a mighty long time
Shoo-bop, shoo-bop, my baby
Ooh, it seems like a mighty long time

Отдача (перевод)

Нас разделил океан
Имел сотню вещей в движении
Сказал, что едва узнаешь меня (хлопают в ладоши)
Да, меня давно не было
Но можем ли мы просто примириться
Нет, я никогда не собирался оставлять тебя
Я был занят, но я обещаю вам в следующий раз
Вы не почувствуете, что я забыл о вас (хлопают в ладоши)
Я знаю, что это далеко, но просто помни
Я вернусь домой в ноябре
Я не буду скучать по тебе, пока не увижу дым
Назовите это ответным ударом (хлопайте в ладоши), назовите это ответным ударом
Назовите это ответным ударом, назовите это ответным ударом
Назовите это ответным ударом (хлопайте в ладоши), назовите это ответным ударом
Назовите это ответным ударом, назовите это ответным ударом
О, кажется, это очень долгое время
Шу-боп, шу-боп, мой ребенок
О, кажется, это очень долгое время
Шу-боп, шу-боп, мой ребенок
О, кажется, это очень долгое время
Шу-боп, шу-боп, мой ребенок
О, кажется, это очень долгое время
Ваш разум не согласится, я мог бы сказать
Когда ты улыбаешься, ты можешь пожелать мне добра?
Росла циклон каждый раз, когда вы выдыхаете
Я отрезал землю, и теперь я безграничен
Но скучаю по тебе
Вот почему вы должны прийти и
Посади меня все о горах
Раньше ты целовал меня, как свои губы
Загорелись, но нет связи
Этот дым попадает мне в глаза
Отдача (хлопок), назовите это отдачей
Назовите это ответным ударом, назовите это ответным ударом
Назовите это ответным ударом (хлопайте в ладоши), назовите это ответным ударом
Назовите это ответным ударом, назовите это ответным ударом
О, кажется, это очень долгое время
Шу-боп, шу-боп, мой ребенок
О, кажется, это очень долгое время
Шу-боп, шу-боп, мой ребенок
О, кажется, это очень долгое время
Шу-боп, шу-боп, мой ребенок
О, кажется, это очень долгое время
Шу-боп, шу-боп, мой ребенок
Шу-боп, шу-боп
Привет незнакомец
(Ооо) Кажется, так приятно снова видеть тебя
Как давно это было?
О, кажется, это очень долгое время
Шу-боп, шу-боп, мой ребенок
О, кажется, это очень долгое время
Шу-боп, шу-боп, мой ребенок
О, кажется, это очень долгое время
Шу-боп, шу-боп, мой ребенок
О, кажется, это очень долгое время