| Solo una Oportunidad (оригинал) | Solo una Oportunidad (перевод) |
|---|---|
| Como perderteee | как потерять тебя |
| Si nunca te tuveee | Если бы у меня никогда не было тебя |
| Como tener tu amor | как получить твою любовь |
| Si nunca lo ganeee | Если я никогда не выиграю |
| Pero si tuviera la oportunidad | Но если бы у меня был шанс |
| No te dejaría escapar | Я бы не позволил тебе уйти |
| Si tan solo me dieras. | Если бы ты только дал мне |
| Solo una oportunidad | Всего один шанс |
| De llegar a tu corazón y no pensar en nadie mas | Достучаться до своего сердца и не думать ни о ком другом |
| Solamente en nosotros dos | Только в нас двоих |
| Solo una oportunidad | Всего один шанс |
| De llegar a tu corazón | Чтобы достичь твоего сердца |
| Y no separarlos jamás | И никогда не разделяй их |
| Ven te necesito pa calmar mi dolor | Приходите, мне нужно, чтобы вы успокоили мою боль |
| Ooohh, Pa calmar mi dolor | Оооо, чтобы успокоить мою боль |
| Ooohh, Pa calmar mi dolor | Оооо, чтобы успокоить мою боль |
| Pa calmar mi dolor | Чтобы успокоить мою боль |
| Para que negar | зачем отрицать |
| Que desde que te fuiste no me siento igual | Что с тех пор, как ты ушел, я не чувствую того же |
| Lo único que no cambia que son para ti | Единственное, что не меняется, это то, что они для вас |
| Que toditas mis canciones solo hablo de ti | Что все мои песни говорят только о тебе |
| Me canse de que uses a tu amiga de intermediaria | Я устал от того, что ты используешь своего друга в качестве посредника |
| Por qué no me hablas directo a mi | Почему бы тебе не поговорить со мной напрямую? |
| Yo te busque tambien te escribí | я искала тебя я тоже писала тебе |
| He hecho lo imposible para saber de ti | Я сделал невозможное, чтобы услышать от вас |
| Contigo me siento ignorando aveces | С тобой я иногда игнорирую |
| Cuando me pompeo pa buscarte y lo hago | Когда я накачиваюсь, чтобы искать тебя, и я это делаю |
| Me doy de cuenta que mi esfuerzo ha sido en vano | Я понимаю, что мои усилия были напрасны |
| Yo se que se cumplen pero este lo veo lejano | Я знаю, что они выполнены, но я вижу это далеко |
| Solo una oportunidad | Всего один шанс |
| De llegar a tu corazón y no pensar en nadie mas | Достучаться до своего сердца и не думать ни о ком другом |
| Solamente en nosotros dos | Только в нас двоих |
| Solo una oportunidad | Всего один шанс |
| De llegar a tu corazón | Чтобы достичь твоего сердца |
| Y no separarlos jamás | И никогда не разделяй их |
| Ven te necesito pa calmar mi dolor | Приходите, мне нужно, чтобы вы успокоили мою боль |
| Ooohh, pa calmar mi dolor | Оооо, чтобы успокоить мою боль |
| Ooohh, Pa calmar mi dolor | Оооо, чтобы успокоить мою боль |
| Pa calmar mi dolor | Чтобы успокоить мою боль |
| Un día mas que no se nada de ti | Еще один день, когда я ничего о тебе не знаю |
| Acepto que pague con llantos | Я принимаю, что плачу слезами |
| Pero porque tu sigues asi | Но почему ты продолжаешь в том же духе? |
| Si cuando tu te entera de algo de mi | Да, когда ты узнаешь обо мне |
| Tu te pones feliz me lo dice tu amiga | Ты становишься счастливым, твой друг говорит мне |
| En la que tanto confias | которому ты так доверяешь |
| La misma que tu sabes | так же, как вы знаете |
| Que sabe que cuando me fui | Кто знает, что когда я ушел |
| Tu dejaste de ser la misma | Ты перестал быть прежним |
| Careces de carisma | тебе не хватает харизмы |
| Ese no fui yo fuiste tu misma | Это был не я, это был ты |
| Papa dios me perdono teniendo culpa | Папа, Боже, прости меня за вину |
| Pero tu no aceptas ni la disculpa | Но ты даже не принимаешь извинений |
| Fuiste toda para mi | ты был всем для меня |
| Cuando estuve junto a ti | когда я был рядом с тобой |
| Solo somos dos corazones | мы только два сердца |
| Jugando a ser feliz | играть, чтобы быть счастливым |
| Como perderteee | как потерять тебя |
| Si nunca te tuvee | Если бы у меня никогда не было тебя |
| Como tener tu amor | как получить твою любовь |
| Si nunca lo ganeee | Если я никогда не выиграю |
| Pero si tuviera la oportunidad | Но если бы у меня был шанс |
| No te dejaría escapar | Я бы не позволил тебе уйти |
| Si tan solo me dieras… | Если бы ты только дал мне... |
| Solo una oportunidad | Всего один шанс |
| De llegar a tu corazón y no pensar en nadie mas | Достучаться до своего сердца и не думать ни о ком другом |
| Solamente en nosotros dos | Только в нас двоих |
| Solo una oportunidad | Всего один шанс |
| De llegar a tu corazón | Чтобы достичь твоего сердца |
| Y no separarlos jamás | И никогда не разделяй их |
| Ven te necesito pa calmar mi dolor | Приходите, мне нужно, чтобы вы успокоили мою боль |
| Waaaauw! | Ваааау! |
| Galante «El Emperador» | Галантный "Император" |
| Junto Askenax «La Maquina Pensante» | Наряду с Аскенаксом «Мыслящая машина» |
Перевод текста песни Solo una Oportunidad - Galante "El Emperador", Askenax
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solo una Oportunidad , исполнителя -Galante "El Emperador"
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:14.10.2017
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести: