Перевод текста песни Motherland - Galahad

Motherland - Galahad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Motherland, исполнителя - Galahad.
Дата выпуска: 08.05.2010
Язык песни: Английский

Motherland

(оригинал)
A wave of humility is sweeping across from the East
Former hard line heroes have been humbled to their knees
Corridors of power echo with rumours of change
Nothing in our history forever stays the same
Silent revolution — not a General to be heard
People power talking — the power of the spoken word
Quiet revolution — a peaceful pragmatic approach
Real people power — a subject not often broached
The puppet master pulls the strings, the marionettes are weaving
In and out, side to side to escape their master’s teasing
The voice of reason from the Motherland is holding to its course
Weeding out dissension and silencing the hawks
Silent revolution — not a General to be heard
People power talking — the power of the spoken word
Quiet revolution — a peaceful pragmatic approach
Real people power — a subject not often broached
Reform, react, a clearer, brighter destiny
Reform, react, a safer world for you and for me
Armchair observers might not get the whole picture
Who understands everything there is to understand
The mere thought of hope and increased democracy
Is reward enough in and of itself, well we’ll see
What of the ordinary people?
The one’s who’ve had to suffer
Who’ve lived with austerity
And never had the privileged pleasures
Silent revolution — not a General to be heard
People power talking — the power of the spoken word
Quiet revolution — a peaceful pragmatic approach
Real people power — a subject not often broached
Constructive revolution — building blocks to a better life
People power talking — time has come to turn the tide

Родина

(перевод)
Волна смирения накатывает с Востока
Бывшие герои жесткой линии были унижены до колен
Коридоры власти перекликаются со слухами о переменах
Ничто в нашей истории навсегда не остается прежним
Тихая революция — не генерал, чтобы быть услышанным
Сила людей в разговоре — сила произнесенного слова
Тихая революция — мирный прагматичный подход
Реальная власть людей — тема, которую не часто затрагивают
Хозяин кукол дергает за ниточки, марионетки плетут
Взад и вперед, из стороны в сторону, чтобы избежать насмешек своего хозяина
Голос разума с Родины держит курс
Отсеять разногласия и заставить замолчать ястребов
Тихая революция — не генерал, чтобы быть услышанным
Сила людей в разговоре — сила произнесенного слова
Тихая революция — мирный прагматичный подход
Реальная власть людей — тема, которую не часто затрагивают
Реформируйте, реагируйте, яснее, ярче судьба
Реформируйте, реагируйте, сделайте мир более безопасным для вас и для меня
Наблюдатели в кресле могут не увидеть всей картины
Кто понимает все, что нужно понять
Простая мысль о надежде и росте демократии
Достаточно ли награды самой по себе, что ж, посмотрим
А обычные люди?
Тот, кто должен был страдать
Кто жил в строгости
И никогда не имел привилегированных удовольствий
Тихая революция — не генерал, чтобы быть услышанным
Сила людей в разговоре — сила произнесенного слова
Тихая революция — мирный прагматичный подход
Реальная власть людей — тема, которую не часто затрагивают
Конструктивная революция — строительные блоки для лучшей жизни
Люди говорят о власти — пришло время переломить ситуацию
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Galahad