Перевод текста песни Part Time Lover - Gabriele Esposito

Part Time Lover (оригинал)

I know we’re good together
I don’t wanna waste my time, no no, no no
I know we won’t last forever
But I might feel alive, alive
I won’t change my mind
Baby, all the time
Holding on so tight
Till we fall into each other’s eyes
Maybe we will go to Paris
And act like we are getting married
Lighting candles on the table
So beautiful
Or maybe we will drink together
Making love right on that table
When you’ll wake up in the morning
I will be gone
Last time you left me broken
Wonder how I’ve survived?
Goin' to the sea on Sundays, oh-oh
Watching the stars at night
I won’t change my mind (I won’t change my mind)
Your jelousy ain’t fine, no no
You’re holding on too tight (Too tight)
You’re making me feel unsatisfied
But maybe we will go to Paris
And act like we are getting married
Lighting candles on the table
So beautiful
Or maybe we will drink together
Making love right on that table
When you’ll wake up in the morning
I will be gone
Just stay close, just stay close
Just stay close, just stay close
Just stay close, just stay close
Just stay close, just-
But maybe we will go to Paris
And act like we are getting married
Lighting candles on the table
So beautiful (Beautiful)
Or maybe we will drink together
Making love right on that table
When you’ll wake up in the morning
I will be gone (I will be gone)
I’m gonna be your, be your, part-time lover
Be your, be yours, part-time
I’m gonna be your, be your, part-time lover
Be yours, be yours, part-time
Part-time

(перевод)

Я знаю, что нам хорошо вместе
Я не хочу тратить свое время, нет, нет, нет.
Я знаю, что мы не будем длиться вечно
Но я мог бы чувствовать себя живым, живым
Я не передумаю
Детка, все время
Держась так крепко
Пока мы не упадем друг другу в глаза
Может быть, мы поедем в Париж
И вести себя так, как будто мы женимся
Зажигание свечей на столе
Как прекрасно
Или, может быть, мы выпьем вместе
Заниматься любовью прямо на этом столе
Когда ты проснешься утром
Меня не будет
В прошлый раз ты оставил меня сломленным
Интересно, как я выжил?
Едем к морю по воскресеньям, о-о
Смотреть на звезды ночью
Я не передумаю (Я не передумаю)
Твоя ревность не в порядке, нет нет
Ты держишься слишком крепко (слишком крепко)
Ты заставляешь меня чувствовать себя неудовлетворенным
Но, может быть, мы поедем в Париж
И вести себя так, как будто мы женимся
Зажигание свечей на столе
Как прекрасно
Или, может быть, мы выпьем вместе
Заниматься любовью прямо на этом столе
Когда ты проснешься утром
Меня не будет
Просто будь рядом, просто будь рядом
Просто будь рядом, просто будь рядом
Просто будь рядом, просто будь рядом
Просто будь рядом, просто-
Но, может быть, мы поедем в Париж
И вести себя так, как будто мы женимся
Зажигание свечей на столе
Так красиво (Красиво)
Или, может быть, мы выпьем вместе
Заниматься любовью прямо на этом столе
Когда ты проснешься утром
Я уйду (я уйду)
Я буду твоим, буду твоим любовником на полставки
Будь своим, будь своим, неполный рабочий день
Я буду твоим, буду твоим любовником на полставки
Будь твоим, будь твоим, неполный рабочий день
Неполная занятость