Перевод текста песни Acabou Acabou (Quando Eu Digo Que Acabou) - Gabriel Diniz, Wesley Safadão

Acabou Acabou (Quando Eu Digo Que Acabou) (оригинал)

Quem avisa amigo é
Mas eu era mais que seu amigo
Era o seu namorado
E você não deu ouvidos
Quem brinca com fogo se queima (se queima)
E eu só tenho a cara de besta
Você nunca me enganou
Eu fingia que não sabia
Mas eu tinha detalhado
Os seus passos e as suas mentiras
Quem brinca com fogo se queima (se queima)
E eu só tenho a cara de besta
O pior é que agora
Cê tem que engolir o choro
Porque eu não te quero mais
Nem pintada de ouro (vem)
Não me diga que eu não avisei
Não foi uma, nem duas, nem três
Falei sério e você brincou
Mas quando eu digo que acabou, acabou
Mas quando eu digo que acabou, acabou (GD)
Não me diga que eu não avisei
Não foi uma, nem duas, nem três
Falei sério e você brincou (E a galera?)
E quando eu digo que acabou, acabou
Mas quando eu digo que acabou, acabou
WS
GD na Ilha
Sucesso, Safadão!
Tâmo junto, hein?
Acabou, acabou e pronto!
E o pior é que agora
Cê tem que engolir o choro
Porque eu não te quero mais
Nem pintada de ouro (vem, vem)
Não me diga que eu não avisei
Não foi uma, nem duas, nem três
Falei sério e você brincou
Mas quando eu digo que acabou, acabou
E quando eu digo que acabou, acabou
Não me diga que eu não avisei
Não foi uma, nem duas, nem três
Falei sério e você brincou
E quando eu digo que… (acabou)
Mas quando eu digo que acabou, acabou (vem)
Isso aí, GD!
Acabou, acabou
É nóis!
(Sim!)
Acabou de começar, Safadão!
(Vem!)
GD na Ilha
Sucesso
Valeu, Safadão!
Obrigado!
Tâmo junto!

Только Что Закончился (Когда Я Говорю, Что Только Что) (перевод)

кто предупреждает друга
Но я был больше, чем твой друг
Это был твой парень
И ты не слушала
Кто играет с огнем, сгорает (сгорает)
И у меня только лицо зверя
Ты никогда не обманывал меня
я притворился, что не знал
Но я подробно
Твои шаги и твоя ложь
Кто играет с огнем, сгорает (сгорает)
И у меня только лицо зверя
Самое ужасное, что сейчас
Вы должны проглотить плач
Потому что я больше не хочу тебя
Даже не покрашенный золотом (давай)
Не говори мне, что я тебя не предупреждал
Это был не один, не два, не три
Я был серьезен, а ты пошутил
Но когда я говорю, что все кончено, все кончено
Но когда я говорю, что все кончено, все кончено (GD)
Не говори мне, что я тебя не предупреждал
Это был не один, не два, не три
Я был серьезен, а ты пошутил (А ребята?)
И когда я говорю, что все кончено, все кончено
Но когда я говорю, что все кончено, все кончено
WS
ГД на острове
Успехов, Сафадао!
Мы вместе, да?
Все кончено, все кончено!
И самое ужасное, что сейчас
Вы должны проглотить плач
Потому что я больше не хочу тебя
Даже не раскрашенное золото (давай, давай)
Не говори мне, что я тебя не предупреждал
Это был не один, не два, не три
Я был серьезен, а ты пошутил
Но когда я говорю, что все кончено, все кончено
И когда я говорю, что все кончено, все кончено
Не говори мне, что я тебя не предупреждал
Это был не один, не два, не три
Я был серьезен, а ты пошутил
И когда я говорю это... (все кончено)
Но когда я говорю, что все кончено, все кончено (давай)
Вот так, ГД!
Все кончено, все кончено
Это мы!
(Да!)
Это только началось, Сафадао!
(Приходит!)
ГД на острове
Успех
Вау, Сафадао!
Благодарю вас!
Мы вместе!