Перевод текста песни So In Love With You - G.T.

So In Love With You (оригинал)

I’ve never felt this way
I don’t know what to say
I think I’m fallin' for you
The feeling’s all so right
When you are by my side
I know that our love is true
This is how I feel
And I know that it’s for real
Though I never said it before
'Cause I was always shy
To look you in the eyes
That’s why I wrote you this song
I’m so in love with you (so in love with you)
There’s nothing I won’t do
I want to spend my life with you
I’m so in love with you (so in love with you)
This love we have can be
Forever eternally
(So in love with you)
It’s like a dream come true
Just spending time with you
Oh, girl, it’s plain to see
It’s not a love by chance
Or more than our romance
Our love was meant to be
I believe in you (I believe in you)
And you belive in me (and you belive in me)
What more could lovers need
Through good times and through bad
I will always be
Listen to me, darling, and believe
I’m so in love with you (so in love with you)
There’s nothing I won’t do
I want to spend my life with you
I’m so in love with you (so in love with you)
This love we have can be
Forever eternally
(So in love with you)
I’m so in love with you (so in love with you)
There’s nothing I won’t do
I want to spend my life with you
I’m so in love with you (so in love with you)
This love we have can be
Can’t you see?
I’m so in love with you (so in love with you)
There’s nothing I won’t do
I want to spend my life with you
I’m so in love with you (so in love with you)
This love we have can be
Forever eternally

So In Love With You (перевод)

Я никогда не чувствовал себя так
Я не знаю, что сказать
Я думаю, что влюбляюсь в тебя
Чувство все так правильно
Когда ты рядом со мной
Я знаю, что наша любовь верна
Вот как я себя чувствую
И я знаю, что это по-настоящему
Хотя я никогда не говорил этого раньше
Потому что я всегда был застенчив
Смотреть тебе в глаза
Вот почему я написал тебе эту песню
Я так люблю тебя (так люблю тебя)
Я ничего не буду делать
Я хочу провести с тобой свою жизнь
Я так люблю тебя (так люблю тебя)
Эта любовь у нас может быть
Навсегда вечно
(Так сильно влюблен в тебя)
Это похоже на воплощение мечты
Просто проводить время с тобой
О, девочка, это ясно видно
Это не случайная любовь
Или больше, чем наш роман
Наша любовь должна была быть
Я верю в тебя (я верю в тебя)
И ты веришь в меня (и ты веришь в меня)
Что еще может понадобиться любовникам
Через хорошие времена и через плохие
Я всегда буду
Послушай меня, дорогая, и поверь
Я так люблю тебя (так люблю тебя)
Я ничего не буду делать
Я хочу провести с тобой свою жизнь
Я так люблю тебя (так люблю тебя)
Эта любовь у нас может быть
Навсегда вечно
(Так сильно влюблен в тебя)
Я так люблю тебя (так люблю тебя)
Я ничего не буду делать
Я хочу провести с тобой свою жизнь
Я так люблю тебя (так люблю тебя)
Эта любовь у нас может быть
Разве ты не видишь?
Я так люблю тебя (так люблю тебя)
Я ничего не буду делать
Я хочу провести с тобой свою жизнь
Я так люблю тебя (так люблю тебя)
Эта любовь у нас может быть
Навсегда вечно