Перевод текста песни Runaway - G-Dragon

Runaway (оригинал)

As soon as I wake up, my phone is filled with missed calls
At this time, it has to be you, you follow me without rest
When the phone rings again, I turn it off and break it
I’m running away but there’s no time
Baby I’m trippin, I’m sorry, it’s not that I don’t like you
(But everything about you makes me feel somewhat pressured)
You say that this is love but not me
I don’t need you, I don’t love you
Every night, sometimes I get lonely and miss you but that’s really sometimes
Don’t ask if we’re gonna date again, I like it better without you
Yahoo, I wanna run away
Yahoo, baby, please let me go
Yahoo, hurry, run away, oh my god
Yahoo yahoo
It’s already been a few months since I’ve been dating a new girl
But I get so nervous whenever I go outside
It feels like someone is following me
Oh this strange scent, baby just let me go
Baby I’m trippin, I’m sorry, it’s not that I don’t like you
(But that obsession is somewhat really scary)
You say that this is love but not me
I don’t need you, I don’t love you
Every night, sometimes I get lonely and miss you but that’s really sometimes
I hear your voice in my dreams, I am in misery, I was crazy
Oh oh oh oh oh oh I wanna runaway
Oh oh oh oh oh oh, as far away from you as possible
On a fast car, with fast wings, to a place without you, here we go
Yahoo, I wanna run away
Yahoo, baby, please let me go
Yahoo, hurry, run away, oh my god
Yahoo yahoo
Yahoo, I wanna run away
Yahoo, baby, please let me go
Yahoo, hurry, run away, oh my god
Yahoo yahoo
Jameseo kkaejamaja nae poneun bujaejung
I siganen neo bakke swim eobsi mihaeng jung
Beri dasi ulja jeonhwagireul kkeo kkae beorigoseo
Nan daranan ppun but sigani eobseo
Baby i m trippin mian nega sirchineun anha nan geujeo
(Mwonga budamseureowo neoui modeun ge)
Neon sarangira hajiman nan anya
I don t need you I don t love you
Maeil bam gakkeumssigeun lonely nega geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
Dasi mannalgeorago mutji ma nan neo eobsi ga deo joha
Yahoo I wanna runaway yahoo baby jebal jom nwajullae
Yahoo eoseo domangga oh my god
Yahoo yahoo
Sae yeojachingureul mannan ji beolsseo myeot daljjeum
Bakke nagal ttae mada buranhaejukgesseo
Nugunga jakkuman ttaraoneundeutan gibun
Oh I natseon hyanggineun baby just let me go
Baby i m trippin mian nega sirchineun anha nan geujeo
(Mwonga museowo geu jipchagiran ge)
Neon sarangira hajiman nan anya
I don t need you I don t love you
I don t need you I don t love you
Maeil bam gakkeumssigeun lonely nega geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
Kkumeseo deullyeo ne moksori I am in misery nado michyeotji
Oh oh oh oh oh oh I wanna runaway
Oh oh oh oh oh oh negeseo choedaehan meolli
Ppareun chareul tago nalssaen nalgaereul dalgo nega eomneun goseuro here we go
Yahoo I wanna runaway
Yahoo baby jebal jom nwajullae
Yahoo eoseo domangga oh my god yahoo yahoo
Yahoo I wanna runaway
Yahoo baby jebal jom nwajullae
Yahoo eoseo domangga oh my god yahoo yahoo

Беглец (перевод)

Как только я просыпаюсь, мой телефон заполнен пропущенными вызовами
В это время это должен быть ты, ты следуешь за мной без отдыха
Когда снова звонит телефон, я выключаю его и разбиваю
Я убегаю, но нет времени
Детка, я триппин, прости, дело не в том, что ты мне не нравишься
(Но все, что связано с тобой, заставляет меня чувствовать некоторое давление)
Ты говоришь, что это любовь, но не я
Ты мне не нужен, я тебя не люблю
Каждую ночь иногда мне становится одиноко и я скучаю по тебе, но это действительно иногда
Не спрашивай, будем ли мы снова встречаться, мне больше нравится без тебя
Yahoo, я хочу убежать
Yahoo, детка, пожалуйста, отпусти меня
Yahoo, быстрее, беги, о мой бог
йаху йаху
Уже несколько месяцев, как я встречаюсь с новой девушкой
Но я так нервничаю, когда выхожу на улицу
Мне кажется, что кто-то преследует меня
О, этот странный запах, детка, просто отпусти меня.
Детка, я триппин, прости, дело не в том, что ты мне не нравишься
(Но эта одержимость действительно пугает)
Ты говоришь, что это любовь, но не я
Ты мне не нужен, я тебя не люблю
Каждую ночь иногда мне становится одиноко и я скучаю по тебе, но это действительно иногда
Я слышу твой голос во сне, я в печали, я сошел с ума
О, о, о, о, о, я хочу сбежать
О, о, о, о, о, как можно дальше от вас
На быстрой машине, с быстрыми крыльями, в место без тебя, вот и мы
Yahoo, я хочу убежать
Yahoo, детка, пожалуйста, отпусти меня
Yahoo, быстрее, беги, о мой бог
йаху йаху
Yahoo, я хочу убежать
Yahoo, детка, пожалуйста, отпусти меня
Yahoo, быстрее, беги, о мой бог
йаху йаху
Jameseo kkaejamaja nae poneun bujaejung
I siganen neo bakke swim eobsi mihaeng jung
Бери даси ульджа чонхвагирыль ккео ккае беригосо
Нан даранан ппун, но сигани эобсео
Детка, я триппин, миан нега, сирчинын, анха, нан кычжо
(Mwonga budamseureowo neoui modeun ge)
Неон сарангира хаджиман нан аня
ты мне не нужен я тебя не люблю
Maeil bam gakkeumssigeun одинокий нега geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
Даси манналгеораго мутжи ма нан нео эобси га део йоха
Yahoo, я хочу сбежать, yahoo baby jebal jom nwajullae
Yahoo eoseo domangga о мой бог
йаху йаху
Sae yeojachingureul mannan ji beolsseo myeot daljjeum
Бакке нагал ттаэ мада буранхэджукгессео
Нугунга джаккуман ттараонундеутан гибун
О, я, натсон, хянгинын, детка, просто отпусти меня.
Детка, я триппин, миан нега, сирчинын, анха, нан кычжо
(Mwonga museowo geu jipchagiran ge)
Неон сарангира хаджиман нан аня
ты мне не нужен я тебя не люблю
ты мне не нужен я тебя не люблю
Maeil bam gakkeumssigeun одинокий нега geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
Kkumeseo deullyeo ne moksori Я в страдании надо michyeotji
О, о, о, о, о, я хочу сбежать
О, о, о, о, о, негесо чэдэхан мелли
Ppareun chareul tago nalssaen nalgaereul dalgo nega eomneun goseuro вот и мы
Yahoo, я хочу сбежать
Yahoo baby jebal jom nwajullae
Yahoo eoseo domangga о мой бог yahoo yahoo
Yahoo, я хочу сбежать
Yahoo baby jebal jom nwajullae
Yahoo eoseo domangga о мой бог yahoo yahoo