Перевод текста песни Gala - Futuro Pelo

Gala (оригинал)

You’ve been crucified every time you lied
And down on your knees you’re begging me please…
Can you trust yourself when you do exceed
Can you see the truth only when you bleed???
It’s the first time that we broke
The first time that we choked…
It’s always hard when things go wrong!
I lost you
Can’t find you
Where have gone my love?
I need you
Beside me
You inspire me my love
No clue where you’ve gone
You fooled with me you’re done
Please come back
Give me the want to be
«To be or not to be»
Left or right or up and down
I don’t know where to look now
You used be my beacon
And now I have to recon
I need you by my side
To have something to say
To push the pain away
Or just to thrive in pride now

Праздничный (перевод)

Тебя распинали каждый раз, когда ты лгал
И на коленях ты умоляешь меня, пожалуйста...
Можете ли вы доверять себе, когда превысите
Ты видишь правду только тогда, когда истекаешь кровью???
Это первый раз, когда мы сломали
Первый раз, когда мы задохнулись…
Всегда тяжело, когда что-то идет не так!
Я потерял тебя
Не могу найти тебя
Куда делась моя любовь?
Ты мне нужен
Рядом со мной
Ты вдохновляешь меня, моя любовь
Не знаю, куда ты ушел
Ты дурачился со мной, ты закончил
Пожалуйста вернись
Дай мне желание быть
"Быть или не быть"
Влево или вправо или вверх и вниз
Я не знаю, где искать сейчас
Раньше ты был моим маяком
И теперь я должен разведать
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Чтобы было что сказать
Чтобы оттолкнуть боль
Или просто процветать в гордости сейчас