Перевод текста песни Poison Ivy - Futurisk

Poison Ivy (оригинал)

Is there no chance to hide me from those poisoned eyes?
With her witches brew she’ll try me on for size
And she’s painting pictures always through my eyes
Using strategic plans of which she has devised
Poison Ivy she’s the one
Dangerous ways of having fun
Told the truth when she says she never cries
Is there no hope of hiding from her poisoned eyes?
Must be the witches brew of which she has devised
Is she never lonely when her lover dies?
Poison Ivy’s got the goods, she’d only hurt you if she could
She’s using me for all her alibis
Here she comes now to try me on for size
Try me
Poison Ivy
Try me
Try me, try me
Poison Ivy
Try me
Poison Ivy
Try me
Poison Ivy
Is there no hope to save me from those poisoned eyes?

Ядовитый плющ (перевод)

Неужели нет возможности спрятать меня от этих отравленных глаз?
Со своим ведьминским отваром она примерит меня на размер
И она всегда рисует картины моими глазами
Использование разработанных ею стратегических планов
Ядовитый плющ, она одна
Опасные способы развлечься
Сказала правду, когда сказала, что никогда не плачет
Неужели нет надежды спрятаться от ее отравленных глаз?
Должно быть, отвар ведьм, который она изобрела
Разве она никогда не бывает одинока, когда умирает ее возлюбленный?
У Ядовитого Плюща есть товар, она причинила бы тебе боль, только если бы могла
Она использует меня для всех своих алиби
Вот она идет, чтобы примерить меня на размер
Попробуй меня
Ядовитый плющ
Попробуй меня
Попробуй меня, попробуй меня
Ядовитый плющ
Попробуй меня
Ядовитый плющ
Попробуй меня
Ядовитый плющ
Неужели нет надежды спасти меня от этих отравленных глаз?