Перевод текста песни Divinity - The Future Sound Of London

Divinity (оригинал)

You’re not as old as the trees
Not as young as the leaves
You’re not as free as the breeze
Not as open as the sea
And your heart hasn’t found a home
Endlessly it seems to roam
One day you will find inexhaustable ecstacy
And you will see
That you’re beautiful and always have been
And everybody else can see
The love that you’ve been looking for
Is right there inside your door
Little Miss Divinity
You’re the one that you’ve been looking for
Little Miss Divinity
Won’t you lay your love on thee?
Hey now now now now now
Hey now na na hey
Hey now now now now now
Hey now na na hey
If you need a friend then I’ll be sailing right by your side
But if you need a lover you must leave it all behind
And if you need direction, the world can seem unkind
So listen closely my love
You have time
You’re doing fine

Божественность (перевод)

Вы не так стары, как деревья
Не такой молодой, как листья
Вы не так свободны, как ветер
Не так открыто, как море
И твое сердце не нашло дома
Бесконечно кажется, что он бродит
Однажды ты найдешь неиссякаемый экстаз
И ты увидишь
Что ты прекрасна и всегда была
И все остальные могут видеть
Любовь, которую вы искали
Прямо за твоей дверью
Маленькая мисс Божественность
Ты тот, кого ты искал
Маленькая мисс Божественность
Разве ты не возлагаешь на себя свою любовь?
Эй, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Эй, на, на, эй
Эй, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Эй, на, на, эй
Если тебе нужен друг, я поплыву прямо рядом с тобой
Но если вам нужен любовник, вы должны оставить все позади
И если вам нужно направление, мир может показаться недобрым
Так что слушай внимательно, любовь моя
У тебя есть время
У тебя хорошо получается