Перевод текста песни This Isn't D&d -

This Isn't D&d -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Isn't D&d, исполнителя -
Дата выпуска: 06.11.2017
Язык песни: Английский

This Isn't D&d

(оригинал)
It was a roll of the dice and suddenly I met her eyes
Her imaginary beauty peaked at charisma 19
She had the body of an angel and I had sworn to slay the beast
One perfect roll then my love fluids would finally be released
I raised my sword towards the sky
Milady I’ll save your ass tonight
I’ll break your bonds, I’ll set you free it’s my destiny
I fucking fumbled It’s an extraneous 5% risk
I rolled a 20 on a D20 Are you fucking kidding me?
I could have saved her
And the beautiful princess would have been mine
I rolled a 20 on a D20 It’s black magic and sorcery
When I look back on this quest my thoughts go out to all of the rest
Of my friends that lost their lives when we ran into the troll horde
We knew we were outnumbered, but we had better skills and eq
We had a wizard, thief and warrior, a ranger and a healer too
They raised their swords towards the sky
Without a single thought they were gonna die
And then they charged with battle cries into the fight
They fucking fumbled.
It’s an extraneous 5% risk
A bunch of 20's on their D20s.
Are you fucking kidding me?
We could have slain them
But I had to flee and leave my friends behind
A bunch of 20's on their D20s, It’s black magic and sorcery
This isn’t D&D.
It’s Trudvang chronicles
But even if it was the outcome would have been reversed
These words are metaphoric and they’re simply symbolic for Murphy’s law
(перевод)
Это был бросок костей, и вдруг я встретился с ней взглядом
Ее воображаемая красота достигла пика харизмы 19
У нее было тело ангела, и я поклялся убить зверя
Один идеальный рулон, и мои любовные жидкости, наконец, будут выпущены
Я поднял меч к небу
Миледи, я спасу твою задницу сегодня вечером
Я разорву твои узы, я освобожу тебя, это моя судьба
Я чертовски нащупал Это посторонний риск 5%
Я выкинул 20 на D20. Ты что, шутишь?
Я мог бы спасти ее
И прекрасная принцесса была бы моей
Я выкинул 20 на D20 Это черная магия и колдовство
Когда я оглядываюсь на этот квест, мои мысли обращаются ко всем остальным
О моих друзьях, которые погибли, когда мы столкнулись с ордой троллей
Мы знали, что нас меньше, но у нас были лучшие навыки и снаряжение.
У нас были волшебник, вор и воин, следопыт и целитель тоже
Они подняли свои мечи к небу
Без единой мысли они умрут
А потом с боевым кличем бросились в бой
Они чертовски запутались.
Это чрезмерный риск в 5 %.
Куча 20-х на их D20.
Ты чертовски шутишь?
Мы могли бы убить их
Но мне пришлось бежать и оставить своих друзей
Куча 20-х на своих D20, это черная магия и колдовство
Это не Д&Д.
Хроники Трудванга
Но даже если бы это было так, результат был бы обратным
Эти слова метафоричны и просто символизируют закон Мерфи.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
В тон улицам (интро) 2022
Testarossa 2016
I'll Remember April 2021
Love You So ft. Sy Oliver & His Orchestra 2003
Snowfall 2015
Drive 2018