Перевод текста песни Down and Out - Future Generations

Down and Out (оригинал)

Peace of mind is something that I always wanted
Momentary bliss
Can’t shake the feeling that there’s something undiscovered
Something that I missed
There are reasons I believe
There are reasons I believe
There are reasons, there are reasons I believe
At least that’s just what I say
When I’m feeling down and out
When I’m feeling, when I’m feeling down and out
One time I’d like to kick my feet up
Sit down and let my mind just wander
Wake up, I caught us dreaming once again
No time to let this nonsense pull me under
Keep it moving at a million miles an hour
There’s so much more ahead
I’ve been waiting, patient for this moment
But it passed me by again
There are reasons I believe
There are reasons I believe
There are reasons, there are reasons I believe
At least that’s just what I say
When I’m feeling down and out
When I’m feeling, when I’m feeling down and out
One time I’d like to kick my feet up
Sit down and let my mind just wander
Wake up, I caught us dreaming once again
No time to let this nonsense pull me under
One time I’d like to kick my feet up
Sit down and let my mind just wander
Wake up, I caught us dreaming once again
No time to let this nonsense pull me under
Pull me under
Pull me under
Pull me under

Вниз и наружу (перевод)

Душевное спокойствие - это то, чего я всегда хотел
Мгновенное блаженство
Не могу избавиться от ощущения, что есть что-то неизведанное
Что-то, что я пропустил
Есть причины, по которым я считаю
Есть причины, по которым я считаю
Есть причины, есть причины, по которым я верю
По крайней мере, это то, что я говорю
Когда я чувствую себя подавленным
Когда я чувствую, когда я чувствую себя подавленным
Однажды я хотел бы поднять ноги
Сядь и позволь моим мыслям просто блуждать
Просыпайся, я снова застал нас во сне
Нет времени позволять этой чепухе тянуть меня под воду
Держите его в движении со скоростью миллион миль в час
Впереди еще столько всего
Я ждал, терпелив для этого момента
Но это снова прошло мимо меня
Есть причины, по которым я считаю
Есть причины, по которым я считаю
Есть причины, есть причины, по которым я верю
По крайней мере, это то, что я говорю
Когда я чувствую себя подавленным
Когда я чувствую, когда я чувствую себя подавленным
Однажды я хотел бы поднять ноги
Сядь и позволь моим мыслям просто блуждать
Просыпайся, я снова застал нас во сне
Нет времени позволять этой чепухе тянуть меня под воду
Однажды я хотел бы поднять ноги
Сядь и позволь моим мыслям просто блуждать
Просыпайся, я снова застал нас во сне
Нет времени позволять этой чепухе тянуть меня под воду
Потяните меня под
Потяните меня под
Потяните меня под