Перевод текста песни Crazy Love - Future Animals

Crazy Love (оригинал)

With a little bit of love
And it came from nothing
It’s hard to get a grip
When you don’t even know what love is (To saintly hallelujah)
You look up and it’s gone
Now, you’re chasing something
Can someone make me feel
Someone make me feel like you did?
(To saintly hallelujah)
And I’m lost, living on a prayer
Wishing you were here
So come on home
And I’m done, I’m done with all this pain
Since you’re taking everything away
It’s not the same, oh-no-no-no
I guess I’m still missing ya'
I hate that you’re the only one I’m thinking of
Can’t get away from ya'
Everything reminds me of you
Now, is it too late for us?
I wanna pick it up where we left it once
All I wanna know, would it feel like before?
Am I crazy to crave this love?
I imagine waking up
In a room with nothing
And all I want is us
But I’m not even sure how you feel (To saintly hallelujah)
So I’m lost, living on a prayer
Wishing you were here
So come on home
And I’m done, I’m done with all this pain
Since you’re taking everything away
It’s not the same, oh-no-no-no
I guess I’m still missing ya'
I hate that you’re the only one I’m thinking of
Can’t get away from ya'
Everything reminds me of you
Now, is it too late for us?
I wanna pick it up where we left it once
All I wanna know, would it feel like before?
Am I crazy to crave this love?
Next time I feel this I won’t let it go
Made my mistake 'til you reap what you sow
Staring at the ceiling like every night
Like every night (Hah)
I guess I’m still missing ya'
I hate that you’re the only one I’m thinking of
Can’t get away from ya'
Everything reminds me of you
Now, is it too late for us?
I wanna pick it up where we left it once (No)
All I wanna know, would it feel like before?
Am I crazy to crave this love?

(перевод)

С капелькой любви
И это произошло из ничего
Трудно понять
Когда ты даже не знаешь, что такое любовь (Святому аллилуйя)
Вы смотрите вверх, и его нет
Теперь вы преследуете что-то
Может ли кто-нибудь заставить меня почувствовать
Кто-то заставляет меня чувствовать себя так, как ты?
(Святому аллилуйя)
И я потерян, живу молитвой
Желая, чтобы ты был здесь
Так что давай домой
И я закончил, я закончил со всей этой болью
Поскольку вы забираете все
Это не то же самое, о-нет-нет-нет
Думаю, я все еще скучаю по тебе
Я ненавижу, что ты единственный, о ком я думаю
Не могу уйти от тебя
Все напоминает мне о тебе
Теперь уже слишком поздно для нас?
Я хочу забрать его там, где мы его однажды оставили
Все, что я хочу знать, будет ли это так, как раньше?
Я сумасшедший, чтобы жаждать этой любви?
я представляю, как просыпаюсь
В комнате без ничего
И все, что я хочу, это мы
Но я даже не знаю, как ты себя чувствуешь (святому аллилуйя)
Так что я потерян, живу молитвой
Желая, чтобы ты был здесь
Так что давай домой
И я закончил, я закончил со всей этой болью
Поскольку вы забираете все
Это не то же самое, о-нет-нет-нет
Думаю, я все еще скучаю по тебе
Я ненавижу, что ты единственный, о ком я думаю
Не могу уйти от тебя
Все напоминает мне о тебе
Теперь уже слишком поздно для нас?
Я хочу забрать его там, где мы его однажды оставили
Все, что я хочу знать, будет ли это так, как раньше?
Я сумасшедший, чтобы жаждать этой любви?
В следующий раз, когда я почувствую это, я не позволю этому уйти
Сделал мою ошибку, пока не пожнешь то, что посеял
Смотря в потолок, как каждую ночь
Как и каждую ночь (Ха)
Думаю, я все еще скучаю по тебе
Я ненавижу, что ты единственный, о ком я думаю
Не могу уйти от тебя
Все напоминает мне о тебе
Теперь уже слишком поздно для нас?
Я хочу забрать его там, где мы его однажды оставили (Нет)
Все, что я хочу знать, будет ли это так, как раньше?
Я сумасшедший, чтобы жаждать этой любви?