Перевод текста песни Mein kleiner Freund - Fusspils 11

Mein kleiner Freund (оригинал)

Es ist am Bauch so weiß wie Schnee
Mein Guinea-Pig aus Übersee
Woanders wird es aufgegessen
Order’n Opfer schwarzer Messen
Dei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mein kleiner Freund aus Übersee
Ich ging mal in einen Petshop rein
Ein Vogel order Mops sollt` es sein
Da sah ich einen Laufstall stehen
Mit kleinen Schweinchen — wunderschön!
Ich dachter mir.
eins nechm' ich mit
Und gab ihm gleich den Namen «Pit»
Großer Käfig.
frische Streu
Kleines Häuschen und veil Heu
Es ist am Bauch so weiß wie Schnee
Mein Guinea-Pig aus Übersee
Woanders wird es aufgegessen
Order’n Opfer schwarzer Messen
Dei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mein kleiner Freund aus Übersee
Doch eines Morgens wawachte ich auf
Da nahm das Unheil seinen Lauf
Mein kleiner Pit war nicht mehr da
Ich anhte.
dass er ein Hijack war!
Bis heute ist er nicht weider da
Mein kleiner Freund as Amerika
Es tut so we.
es tut so weh
Wenn ich in den Käfig seh!
Es war am Bauch so weiß wie Schnee
Mein Guinea-Pig aus Übersee
Woanders wird es aufgegessen
Order’n Opfer schwarzer Messen
Dei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mein kleiner Freund aus Übersee

Мой маленький друг (перевод)

Он белый, как снег на животе
Моя заморская морская свинка
В другом месте это съедено
Order'n жертвы черных масс
Он часто сидит в зеленом клевере для меня
Мой маленький друг из-за границы
Однажды я зашел в зоомагазин
Это должна быть птица или мопс
Там я увидел манеж
С поросятами — красиво!
Я подумал про себя.
я возьму один с собой
И сразу дал ему название «Яма».
Большая клетка.
свежий помет
Небольшой коттедж и завеса сена
Он белый, как снег на животе
Моя заморская морская свинка
В другом месте это съедено
Order'n жертвы черных масс
Он часто сидит в зеленом клевере для меня
Мой маленький друг из-за границы
Но однажды утром я проснулся
Затем катастрофа пошла своим чередом
Моя маленькая яма исчезла
Я приложил.
что он угонщик!
По сей день его больше нет
Мой маленький друг как Америка
Оно кажется таким приятным.
это так больно
Когда я смотрю в клетку!
Он был бел, как снег на животе
Моя заморская морская свинка
В другом месте это съедено
Order'n жертвы черных масс
Он часто сидит в зеленом клевере для меня
Мой маленький друг из-за границы