Перевод текста песни Gypsy - Furkan Soysal

Gypsy (оригинал)

My name iş ayşegül
Musicmatch bana bir gül
Is pas plastik kömür esrar
Hayat bunlardan ibaret
Ve ozan
Ozanın dayanılmaz kasları
Tahrik ediyor insanı
Bakınca hareketlendiriyor karnını
Iftar çok kaçırdı
Sevdiğim kızın kafası
Beni mi düşündürür her vedası
Buz keser bacaklarını
Düşünsene yaptıklarını
Bir benmiyim düşünen geride kalanı
Ordan bana parlar derginin kapağı

Gypsy (перевод)

Имя моё — Айшегюль, прохожая в зыбкой дали,
Musicmatch протягивает мне розу, вырезанную из лунного стекла,
Пыль пластика, дым угля, и призрак дурмана — всё смешано в тени окна,
Жизнь — лишь сплетение этих сумрачных нитей,
А вот поэт —
Его нестерпимые мышцы, как скованные ручьи, дрожат под шелком,
Они будоражат плоть, тревожат женское сердце,
Взгляд его взрывает во мне бабочек в животе,
Ифтар — так много позволила себе, что ночь стала солёной,
Мечтаю о голове любимой — она как нераскрывшийся бутон ириса,
Каждое прощание её терзает меня вопросом — обо мне ли она думает,
Её ноги стынут — ледяные нити в лунных лучах,
Подумай — что натворила, как сломала крылья ветру,
Лишь я одна остаюсь в конце пути, закованная в раздумьях о прошлых тенях,
Оттуда, с обложки журнала, бросает мне свет холодный янтарь.