Перевод текста песни Do You Feel - Funkstar De Luxe

Do You Feel (оригинал)

You know you’re looking for some kinda relief
Cuz people look for that one thing to set them free
You need it like you need air, why would you deny it
Can’t pretend you don’t need love even if you try
Do you feel something
like you need someone
and you keep searching
cuz you need someone
To feel
I know you play the game «pray can’t be tamed»
Looks like I’m on to you like a fox on a trail
Cuz you need love just like a boat needs a sail
I guess you’ll never win if you’re too scared to fail
I make believe when we dance that you’re in the lead
I’m way ahead of you boy — in this heat
Do you feel something
like you need someone
and you keep searching
cuz you need someone
To feel

Ты Чувствуешь? (перевод)

Вы знаете, что ищете какое-то облегчение
Потому что люди ищут одну вещь, которая освободит их
Вам это нужно, как воздух, зачем вам это отрицать?
Не можешь притворяться, что тебе не нужна любовь, даже если попытаешься
Вы чувствуете что-то
как будто тебе нужен кто-то
а ты продолжаешь искать
потому что тебе нужен кто-то
Чувствовать
Я знаю, что ты играешь в игру «молиться нельзя приручить»
Похоже, я иду к тебе, как лиса по следу
Потому что тебе нужна любовь, как лодке нужен парус
Думаю, ты никогда не выиграешь, если слишком боишься потерпеть неудачу.
Я верю, когда мы танцуем, что ты лидируешь
Я намного опередил тебя, мальчик, в этой жаре
Вы чувствуете что-то
как будто тебе нужен кто-то
а ты продолжаешь искать
потому что тебе нужен кто-то
Чувствовать